差别

这里会显示出您选择的修订版和当前版本之间的差别。

--- 女贞路4号 [2025/07/31 13:42] – 创建 xiaoer
+++ 女贞路4号 [2025/08/24 11:49] (当前版本) – xiaoer
@@ 行 2: / 行 2: @@
 =====基本信息=====
   * 类型 (Type): [[麻瓜]]住宅
-  * 地点 (Location): 英国，[[萨里郡]]，[[小惠金区]]
+  * 地点 (Location): [[英国]][[萨里郡]]小惠金区 (Little Whinging, Surrey)
-  * 所有者 / 居民 (Owner/Residents): [[德思礼]]一家（[[弗农・德思礼]]、[[佩妮・德思礼]]、[[达力・德思礼]]），[[哈利・波特]]（1981-1997年居住于此）
+  * 所有者 / 居民 (Owner/Residents): [[德思礼]]一家 ([[弗农·德思礼]]、[[佩妮·德思礼]]、[[达力·德思礼]])；[[哈利·波特]] (1981-1997 年，暑期居住)
-  * 重要特征 (Key Features): 受到[[莉莉・波特]]的牺牲所产生的古老[[血缘保护魔法]]的保护，是[[哈利・波特]]在成年之前最安全的避难所。
+  * 重要特征 (Key Features): 受到基于[[莉莉·波特]]的牺牲而由[[阿不思·邓布利多]]施放的强大远古魔法保护，即[[血缘保护魔法]]。
 =====描述与历史=====
-女贞路4号是[[德思礼]]一家位于[[麻瓜]]社区[[小惠金区]]的住所，是一幢外表普通、整洁得近乎刻板的两层楼房。这栋房子与周围的建筑几乎一模一样，充分体现了[[德思礼]]夫妇极度渴望“正常”、不愿引人注目的生活哲学。
+女贞路4号是[[德思礼]]家的住宅，位于伦敦郊外[[萨里郡]]一个名叫小惠金区的普通[[麻瓜]]社区。这栋房子在外观上与周围的建筑完全一样，是一座四四方方的两层楼房，体现了[[弗农·德思礼]]对“正常”和“规矩”的极度追求。房子拥有一个修剪得整整齐齐的前后花园，[[佩妮·德思礼]]对此感到非常自豪，并时常监视邻居们的举动。
-年11月1日，在[[詹姆・波特]]和[[莉莉・波特]]被[[伏地魔]]杀害后，[[阿不思・邓布利多]]、[[米勒娃・麦格]]和[[鲁伯・海格]]将尚在襁褓中的[[哈利・波特]]送到了这里。由于哈利的姨妈[[佩妮・德思礼]]（莉莉的姐姐）接纳了他，[[邓布利多]]得以施展一道强大的[[血缘保护魔法]]。这道魔法源于莉莉的牺牲之爱，只要哈利还能称这个有他母亲血亲居住的地方为“家”，并在每年夏天回到这里，那么在未成年之前，[[伏地魔]]和他的追随者就无法在此地伤害他。
+在内部，这栋房子以其近乎刻板的整洁和秩序而闻名。客厅里有一台电视和一个被木板封死的壁炉，这在1991年是为了阻止[[霍格沃茨]]的信件涌入。对[[哈利·波特]]而言，他最早的住所是位于**[[楼梯下的碗柜]]**，一个狭小、布满蜘蛛网的储藏室。直到德思礼一家因害怕魔法信件的持续骚扰，才不情愿地将他搬到了楼上达力的第二间卧室。
-哈利在这里度过了他痛苦的童年，最初十年都住在楼梯下的碗柜里。直到[[霍格沃茨]]的录取通知书开始寄来，他才搬到达力的第二间卧室。尽管哈利在此处备受虐待和冷落，但女贞路4号在魔法意义上是他最重要的安全保障。1997年夏天，在哈利年满十七岁、保护咒即将失效前，[[凤凰社]]将[[德思礼]]一家转移至安全地点，哈利也在此之后永远地离开了这个地方。
+年11月1日夜晚，在[[詹姆·波特]]和[[莉莉·波特]]被[[伏地魔]]杀害后，[[阿不思·邓布利多]]、[[米勒娃·麦格]]和[[鲁伯·海格]]将年仅一岁的哈利送到了这里。因为哈利的姨妈[[佩妮·德思礼]]与他的母亲莉莉有血缘关系，邓布利多得以在此处施下一个强大的[[血缘保护魔法]]。只要哈利还能称这里为“家”，并且每年至少在此居住一段时间，那么在他年满十七岁之前，[[伏地魔]]和他的追随者就无法在这里伤害他。
 =====在故事中的作用=====
-女贞路4号在整个系列中扮演着至关重要的双重角色：它既是哈利倍感压抑和痛苦的“牢笼”，也是保护他免受[[伏地魔]]侵害的“堡垒”。这个地方象征着与[[霍格沃茨]]和魔法世界截然不同的[[麻瓜]]世界，其平庸和刻板的环境与哈利的天赋格格不入。
+女贞路4号在整个系列中扮演了至关重要的双重角色：
-该地点是许多关键情节的发生地或起点：
+  * **安全的避风港**：尽管哈利在这里的生活充满情感虐待和忽视，但从魔法层面来看，这里是他世界上最安全的地方。[[血缘保护魔法]]确保了他在每个暑假都能远离[[伏地魔]]的直接威胁。这一点在《哈利·波特与凤凰社》中得到了证实，当时[[阿拉斯托·穆迪]]解释说，只要哈利住在那儿，[[伏地魔]]就拿他没办法。
-  * **《[[哈利・波特与魔法石]]》**: 哈利在此处收到成百上千封来自[[霍格沃茨]]的信件，最终得知自己的巫师身份。
+  * **麻瓜世界的象征**：这个地方代表了哈利所厌恶的、与魔法世界完全隔绝的平凡与压抑。每年夏天从[[霍格沃茨]]返回女贞路4号，对他来说都是一种折磨，这加剧了他对魔法世界的渴望和归属感。
-  * **《[[哈利・波特与密室]]》**: [[家养小精灵]] [[多比]]在此警告哈利，并使用[[悬停咒]]嫁祸于他，导致哈利收到[[魔法部]]的官方警告。
+**关键事件列表：**
-  * **《[[哈利・波特与阿兹卡班的囚徒]]》**: 哈利因被[[玛姬姑妈]]激怒，无意中对她施展了魔法，并因此逃离了德思礼家。
+  * **1991年**: 哈利收到了他雪片般的[[霍格沃茨入学通知书]]。
-  * **《[[哈利・波特与火焰杯]]》**: [[韦斯莱]]一家通过被堵死的壁炉使用[[飞路网]]来接哈利，场面一片混乱。
+  * **1992年**: 家养小精灵[[多比]]的到访，并试图阻止哈利返校，最终导致一个布丁蛋糕砸在了客人头上。
-  * **《[[哈利・波特与凤凰社]]》**: 哈利和[[达力]]在女贞路附近遭到[[摄魂怪]]的攻击，迫使哈利使用[[守护神咒]]，并因此面临[[威森加摩]]的审判。
+  * **1993年**: 哈利意外地用魔法吹胀了来访的[[玛姬姑妈]]，并因此离家出走。
-  * **《[[哈利・波特与“混血王子”]]》**: [[邓布利多]]亲自来到女贞路4号接走哈利，并向[[德思礼]]一家说明了情况，同时确认了保护咒的存在。
+  * **1994年**: [[韦斯莱]]一家通过被堵住的壁炉，使用[[飞路网]]来接哈利去看[[魁地奇世界杯]]。
-  * **《[[哈利・波特与死亡圣器]]》**: 此处是“[[七个波特]]”行动的出发点，哈利在[[凤凰社]]成员的护送下最后一次离开，标志着他童年生活的彻底结束。
+  * **1995年**: 哈利和[[达力·德思礼]]在小惠金区遭到[[摄魂怪]]的袭击，哈利因此被迫施展了[[守护神咒]]。
+  * **1996年**: [[阿不思·邓布利多]]亲自来访，向德思礼一家解释了保护咒的原理，并接哈利去执行任务。
+  * **1997年**: 德思礼一家在[[凤凰社]]的保护下搬离，哈利也在此处最后一次离开，血缘保护魔法随着他的永久离开而最终失效。
 =====已知区域=====
-  * **[[楼梯下的碗柜]]**: //(Harry's Cupboard)// 哈利童年时期的卧室，空间狭小，布满蜘蛛。
+  * **[[楼梯下的碗柜]]**: 哈利童年时期的卧室，狭小而黑暗。
-  * **客厅**: [[德思礼]]一家主要的家庭活动空间，拥有壁炉（后被电炉取代并封死）和电视机。
+  * **客厅**: 德思礼一家看电视和接待客人的地方，壁炉曾被封死。
-  * **厨房**: 家人用餐的地方，也是哈利经常被罚做家务的场所。[[佩妮]]精心制作的布丁曾被[[多比]]悬浮并摔碎于此。
+  * **厨房**: 家中的活动中心，也是[[多比]]制造混乱和韦斯莱先生炸毁半个客厅的地方。
-  * **楼上卧室**: 包括哈利的卧室（原为达力的第二间卧室）、达力的主卧室、弗农和佩妮的卧室，以及一间客房（[[玛姬姑妈]]曾住过）。
+  * **达力的第二间卧室**: 从1991年起成为哈利的卧室，窗户曾被[[弗农·德思礼]]钉上铁栏杆。
+  * **花园**: 哈利经常被罚在这里做园艺活，也是[[佩妮·德思礼]]炫耀自己园艺水平的地方。
 =====幕后信息=====
-  * J.K. 罗琳曾提到，“女贞路”（Privet Drive）这个名字源于她对女贞树篱的厌恶，它象征着一种极度渴望融入郊区环境的愿望，代表了与魔法世界相对的狭隘和压抑。（作者访谈）
+  * J.K. 罗琳曾表示，她选择“女贞路”(Privet Drive) 这个名字是因为它听起来有一种极具英式郊区特色、令人感到幽闭和局促的感觉，这与她想塑造的德思礼一家的形象非常吻合 (Pottermore)。
-  * 在电影系列中，用于拍摄女贞路4号外景的真实房屋位于伯克郡的布拉克内尔（Bracknell, Berkshire）。之后，为了拍摄方便，制片方在[[利维斯登工作室]]完整复制了整条街道。（电影设定）
+  * 在第一部电影《哈利·波特与魔法石》中，女贞路4号的外景是在[[英国]]伯克郡布拉克内尔的一处真实房屋拍摄的。从第二部电影开始，制片方在利维斯登工作室按1:1的比例搭建了整条女贞路的布景，以便于拍摄 (电影设定)。