显示页面过去修订反向链接回到顶部 本页面只读。您可以查看源文件，但不能更改它。如果您觉得这是系统错误，请联系管理员。 ======恢复活力咒====== =====咒语基本信息===== * 咒语名称 (Incantation): //Rennervate// * 发音 (Pronunciation): //re-ner-VEYT// (瑞-呐-VATE) * 手势 (Wand Movement): 未知 * 光芒颜色 (Light Color): 红色 * 咒语效果 (Effect): 使一个被魔法击昏或震晕的人恢复清醒。 * 咒语分类 (Type): [[反咒]]，[[治疗魔法]] =====已知用途与历史===== 恢复活力咒是 [[昏迷咒]] ([[Stupefy]]) 的直接反咒，在故事中被多次用于唤醒被魔法击倒的角色。 * 在1994年的 [[魁地奇世界杯]] 决赛后，[[魔法部]] 官员 [[阿莫斯・迪戈里]] 在 [[禁林]] 边缘发现了昏迷不醒的家养小精灵 [[闪闪]]，并对她使用了恢复活力咒，使其苏醒。 * 同一学年，在 [[三强争霸赛]] 期间，[[阿不思・邓布利多]] 在 [[禁林]] 中发现了被击晕的 [[威克多尔・克鲁姆]]，随即用此咒语将其唤醒，当时 [[巴蒂・克劳奇]] 先生刚刚遭到袭击。 * 在1997年，[[哈利・波特]] 与 [[阿不思・邓布利多]] 前往海边洞穴寻找 [[斯莱特林]] 的挂坠盒 [[魂器]] 时，邓布利多因饮下保护魂器的魔药而极度虚弱并昏倒。哈利情急之下对他使用了恢复活力咒，成功使校长恢复了意识。 =====学习与反制===== 此咒语是 [[昏迷咒]] 的标准反制手段，对于傲罗和参与战斗的巫师来说是必备的魔法技能之一。书中未明确说明学生在哪个年级学习此咒语，但鉴于其作为 [[昏迷咒]] 的反咒，很可能是在 [[黑魔法防御术]] 的高年级课程中（例如 O.W.L. 备考期间）进行教学。 由于它本身是一种治疗和恢复性质的咒语，因此不存在针对其自身的反制咒语。 =====名字词源===== 咒语 //Rennervate// 的词源可以分解为： * **Re-**: 拉丁语前缀，意为“再次”、“重新”。 * **Nervate**: 源自拉丁语 //nervus//，意为“筋腱、神经、力量”。 组合起来，//Rennervate// 的字面意思即为“重新赋予力量”或“恢复神经功能”，这与咒语使人恢复意识的效果完全吻合。 =====幕后信息===== * **咒语名称的演变**: 在《哈利・波特》系列小说的早期英国版本中，该咒语的咒文被错误地拼写为 //Ennervate//。在词源学上，“enervate” 意为“使衰弱；使无力”，与咒语的实际效果恰好相反。作者 J.K. 罗琳后来承认这是一个错误，在后来的版本以及官方资料（如 Pottermore）中，该咒语已被更正为 //Rennervate//。 * **电影改编**: 在电影《[[哈利・波特与火焰杯]]》中，[[阿莫斯・迪戈里]] 在唤醒 [[闪闪]] 时使用了无声咒语。同样，在电影《[[哈利・波特与“混血王子”]]》的洞穴场景中，[[哈利・波特]] 也是以无声方式对 [[阿不思・邓布利多]] 施放此咒，这与原著中哈利大声喊出咒语的情节有所不同。（电影设定） * **中文翻译**: 在简体中文版小说中，该咒语的咒文常被翻译为“速速复苏”。