======哈利・波特与火焰杯======
=====出版信息=====
  * **英文书名:** //Harry Potter and the Goblet of Fire//
  * **作者:** [[J.K. 罗琳]]
  * **系列:** 《[[哈利・波特]]》系列第四部
  * **英国首次出版:** 2000年7月8日，由[[布鲁姆斯伯里出版社]] (Bloomsbury) 出版
  * **美国首次出版:** 2000年7月8日，由[[学乐集团]] (Scholastic) 出版
  * **核心情节:** [[三强争霸赛]]在[[霍格沃茨]]的重启，以及[[伏地魔]]的正式归来。
=====情节概述=====
故事始于[[哈利・波特]]的第四个暑假，他在一个梦中目睹了[[伏地魔]]、[[小矮星彼得]]以及一个陌生人谋杀了麻瓜看管员[[弗兰克・布莱斯]]。不久后，哈利受[[韦斯莱]]一家的邀请观看了[[魁地奇世界杯]]，但在赛后，一群[[食死徒]]发动了袭击，[[小巴蒂・克劳奇]]在混乱中向天空发射了[[黑魔标记]]。
返回[[霍格沃茨]]后，[[阿不思・邓布利多]]宣布学校将主办一项失传已久的魔法竞赛——[[三强争霸赛]]。来自欧洲另外两所魔法学校，[[布斯巴顿魔法学院]]和[[德姆斯特朗魔法学院]]的学生们也来到[[霍格沃茨]]参与。魔法部官员[[巴蒂・克劳奇]]和[[卢多・巴格曼]]担任裁判。由于比赛的危险性，规定只有年满十七岁的学生才能报名。然而，具有强大魔法的[[火焰杯]]在选出三位勇士——[[塞德里克・迪戈里]] ([[霍格沃茨]])、[[芙蓉・德拉库尔]] ([[布斯巴顿魔法学院]]) 和[[威克多尔・克鲁姆]] ([[德姆斯特朗魔法学院]])——之后，出人意料地吐出了第四个名字：[[哈利・波特]]。尽管哈利并未报名，但在契约的约束下他不得不参赛，这让他成为了全校的焦点，并与一度不相信他的[[罗恩・韦斯莱]]产生了隔阂。
在新的[[黑魔法防御术]]教授[[阿拉斯托・穆迪]] (疯眼汉) 的隐秘帮助下（他实际上是由[[小巴蒂・克劳奇]]使用[[复方汤剂]]伪装的），哈利艰难地闯过了三个项目：在第一个项目中，他使用[[飞来咒]]召唤[[火弩箭]]，成功取得了[[匈牙利树蜂]]看守的[[金蛋]]；在第二个项目中，他在[[家养小精灵]][[多比]]的帮助下使用[[鳃囊草]]在[[黑湖]]中呼吸，并因拯救了多名人质而展现了高尚的品格；在第三个项目中，他与[[塞德里克・迪戈里]]共同进入了充满魔法障碍的迷宫。
在迷宫的终点，哈利和塞德里克决定共同触摸[[三强杯]]，以示公平。然而，奖杯是一个被动了手脚的[[门钥匙]]，将他们传送到了[[小汉格顿]]的里德尔府墓地。在那里，[[小矮星彼得]]按照[[伏地魔]]的命令，用[[阿瓦达索命]]咒杀害了塞德里克。随后，彼得利用老汤姆・里德尔的骨、自己的肉和哈利的血，举行了一个黑暗仪式，使[[伏地魔]]恢复了完整的肉身。[[伏地魔]]召集了他的[[食死徒]]，并强迫哈利与他决斗。在决斗中，他们两人的[[魔杖]]因拥有相同的杖芯（[[凤凰]]羽毛）而发生了名为“[[闪回咒]]” (Priori Incantatem) 的罕见现象，[[伏地魔]]魔杖中近期杀害的受害者的灵魂影像（包括塞德里克和哈利的父母）依次出现，帮助哈利成功抓住[[门钥匙]]，带着塞德里克的遗体逃回了[[霍格沃茨]]。
回到学校后，伪装的[[穆迪]]将哈利带走，并暴露了自己的真实身份——[[小巴蒂・克劳奇]]。他承认自己是[[伏地魔]]的忠实仆人，一手策划了哈利赢得比赛并将其送到墓地的阴谋。在[[邓布利多]]、[[斯内普]]和[[麦格教授]]的干预下，哈利获救，而[[小巴蒂・克劳奇]]则被施以了[[摄魂怪的吻]]，使其无法提供证词。魔法部部长[[康奈利・福吉]]拒绝相信[[伏地魔]]已经归来，标志着魔法界与[[伏地魔]]势力斗争的艰难开端。
=====本书引入的重要元素=====
  * **角色与生物:**
    *  [[阿拉斯托・穆迪]] (实际为 [[小巴蒂・克劳奇]] 使用 [[复方汤剂]] 伪装)
    *  [[塞德里克・迪戈里]]
    *  [[芙蓉・德拉库尔]]
    *  [[威克多尔・克鲁姆]]
    *  [[巴蒂・克劳奇]]
    *  [[小巴蒂・克劳奇]]
    *  [[卢多・巴格曼]]
    *  [[丽塔・斯基特]]
    *  [[奥利姆・马克西姆]]
    *  [[伊戈尔・卡卡洛夫]]
    *  [[家养小精灵]][[闪闪]]
    *  [[炸尾螺]]
    *  [[匈牙利树蜂]] (及其他三种火龙)
    *  [[人鱼]] (霍格沃茨湖中版本)
    *  [[格林迪洛]]
    *  [[斯芬克斯]] (迷宫中的)
  * **魔法、地点与概念:**
    *  [[三强争霸赛]]
    *  [[火焰杯]]
    *  [[布斯巴顿魔法学院]]
    *  [[德姆斯特朗魔法学院]]
    *  [[不可饶恕咒]] ([[阿瓦达索命]]、[[钻心咒]]、[[夺魂咒]])
    *  [[门钥匙]]
    *  [[闪回咒]] (Priori Incantatem)
    *  [[黑魔标记]] 与咒语 **//尸骨再现//** (Morsmordre)
    *  [[飞来咒]] (Accio)
    *  [[圣诞舞会]] (Yule Ball)
    *  [[冥想盆]]
=====核心主题=====
  * **死亡与成长:** 本书是整个系列的转折点。[[塞德里克・迪戈里]]的死亡是故事中第一次出现重要角色的无辜被害，它标志着哈利童年的终结，让他和读者直面战争的残酷与现实。
  * **偏见与歧视:** 故事通过[[赫敏・格兰杰]]为[[家养小精灵]]争取权益而成立的 [[家养小精灵权益促进会]] (S.P.E.W.)，以及对[[海格]]的半巨人血统的歧视，深入探讨了魔法社会中的偏见问题。
  * **官僚主义与真相的压制:** [[魔法部]]的无能和腐败在本书中被充分展现。[[康奈利・福吉]]为了维护自己的权力和“和平”的假象，公然否认[[伏地魔]]的回归，为后续的灾难埋下了伏笔。
  * **友谊与忠诚:** [[哈利・波特]]与[[罗恩・韦斯莱]]之间的友谊在本书中经历了严峻的考验，但最终重归于好，展现了朋友间信任与支持的重要性。
=====幕后信息与改编=====
  * **写作难度:** 作者 [[J.K. 罗琳]] 曾公开表示，本书是系列中写作难度最大的一本，因为情节线索错综复杂，需要将一个巨大的阴谋天衣无缝地编织进一个长达一学年的故事中。
  * **电影改编 (电影设定):** 2005年上映的同名电影为了适应时长，对原著进行了大幅删减和修改，主要差异包括：
    *  完全删除了[[家养小精灵权益促进会]] (S.P.E.W.) 及[[闪闪]]的相关情节。
    *  大大削弱了[[卢多・巴格曼]]的角色作用，他在书中的赌博和泄密行为被移除。
    *  简化了[[巴蒂・克劳奇]]家族的背景故事，尤其是克劳奇夫人用[[复方汤剂]]替换儿子出狱的情节没有展现。
    *  第一、三两个比赛项目的情节被简化，例如迷宫中没有了[[斯芬克斯]]、[[炸尾螺]]等魔法生物。
    *  德拉库尔夫人和克鲁姆的父母等角色并未在电影中出现。