目录

甲虫

简介

甲虫 (Beetle) 是一种在魔法世界和麻瓜世界都十分常见的昆虫。在《哈利・波特》系列中,甲虫主要以两种截然不同的形式出现并对故事情节产生影响:其一是作为常见的魔药学原料;其二,也是更为关键的,是作为记者丽塔・斯基特非法的阿尼马格斯形态,这一形态在 三强争霸赛 期间成为了她秘密搜集情报、撰写不实报道的核心手段。

作为魔药学原料

甲虫是多种魔药的配方成分之一,在霍格沃茨魔药学课堂上被学生们使用。

丽塔・斯基特的阿尼马格斯形态

甲虫在故事中最重大的作用是作为《预言家日报》记者丽塔・斯基特阿尼马格斯形态。

词源与翻译

词条名“カブトムシ” (Kabutomushi) 是日语,特指“独角仙”或“日本犀牛甲虫”。这是一种体型较大、带有犄角的甲虫。然而,在英文原著中,丽塔・斯基特的形态仅被描述为 “a beetle”,即一只普通的甲虫,其体型必须足够小才能不被发现。因此,“カブトムシ”这一术语可能是在日文翻译版中对 “beetle” 的具体化翻译,而非指她真的会变成一只巨大的独角仙。

幕后信息