塞勒姆女巫协会

塞勒姆女巫协会 (Salem Witches' Institute) 是一个来自 美国 的女巫组织。它在《哈利·波特与火焰杯》中被简要提及，是构成《哈利・波特》系列中广阔国际魔法世界的一部分。该组织的性质曾一度引起读者猜测，后由 J.K. 罗琳 澄清，它并非一所魔法学校，而更接近于一个社交团体或协会。 本词条对应的日文译名为“セーレム救世軍”，该译法可能存在误导，详见“名字词源”部分。

塞勒姆女巫协会在原著七本小说中仅出现过一次。在1994年的 魁地奇世界杯 决赛上，当 卢多·巴格曼 在 顶级包厢 中向 哈利·波特 介绍来宾时，他指着一群女巫说道： “……那边是塞勒姆女巫协会的一批人，从美国远道而来……” 这表明该组织成员具有足够的社会地位或影响力，能够获得世界杯决赛顶级包厢的座位。除此之外，原著中没有提供关于其成员、具体活动或组织目标的更多信息。 根据 J.K. 罗琳 在 Pottermore 网站上的补充说明，塞勒姆女巫协会并非一所教育机构。美国 的主要魔法学校是 伊法魔尼魔法与巫术学校。塞勒姆女巫协会更像是一个俱乐部或社团，其性质可能与英国的妇女协会 (Women's Institute) 相似 （Pottermore）。

该组织在情节上没有直接作用，其主要意义在于丰富魔法世界的地理和文化多样性。它的出现向读者展示了，在英国魔法界之外，美国 等地也存在着有组织的巫师社群，并且他们也积极参与国际性的魔法活动，如 魁地奇世界杯。这短暂的提及是构建一个全球化魔法社会的重要细节之一。

• 塞勒姆 (Salem): 这个名字几乎可以肯定是指 美国 马萨诸塞州 的塞勒姆镇，该地因1692年发生的历史上著名的“塞勒姆审巫案”而闻名于世。在一个曾残酷迫害女巫的地方建立一个女巫协会，可能象征着对历史的纪念、反思，或是女巫力量与地位的恢复与彰显。
• 协会 (Institute): 英文“Institute”意为“协会、学会、学院”，指为特定目的而设立的组织。
• 关于日文译名“セーレム救世軍”: 这个译名直译为“塞勒姆救世军”。其中，“救世軍” (Kyūseigun) 是现实世界中基督教组织“救世军” (The Salvation Army) 的标准日文翻译。将“Institute”译为“救世军”是一种独特的翻译选择，可能带有误导性，因为原著中没有任何证据表明该协会具有宗教或“救世”性质。这应被视为特定语言版本中的翻译演绎，而非原作者的设定。

• 在 J.K. 罗琳 公布 伊法魔尼魔法与巫术学校 的设定之前，许多读者曾猜测塞勒姆女巫协会就是 美国 的 霍格沃茨。罗琳后来的澄清纠正了这一普遍的误解（Pottermore）。
• 尽管在小说中被提及，塞勒姆女巫协会的成员并未在《哈利·波特与火焰杯》的电影改编中被明确指出或描绘。