フィリバスター博士の飛んでもない火花も出ないウェットスタート花火

基本信息

原著中并未对其具体外观、尺寸或包装进行详细描述。它们作为一种魔法烟花产品在商店中出售，吸引了弗雷德・韦斯莱和乔治・韦斯莱等年轻巫师的注意。

这款烟花的名字已经揭示了其主要的魔法特性，这些特性使其在巫师界广受欢迎，尤其是对于喜欢恶作剧的年轻巫师而言：

ウェットスタート (Wet-Start): “湿启动”特性意味着这种烟花即使在潮湿或有水的环境中也能被成功点燃并发射，这超越了普通麻瓜烟花的功能限制。
火花も出ない (No-Heat / No-Sparks): 这是其最重要的安全特性。这种烟花在燃放过程中不产生高热或危险的火花，因此可以安全地在室内使用，而不用担心会点燃地毯、窗帘或造成火灾。
飛んでもない (Fabulous): “惊人的”或“异想天开的”效果。这表明尽管它非常安全，但其视觉效果依然十分壮观和富有娱乐性，完全符合韦斯莱双胞胎的审美标准。

其主要用途是作为一种安全的娱乐产品，尤其适用于室内派对、庆典或进行无害的恶作剧。

关于这种烟花的详细历史在书中着墨不多。我们只知道它是由一位名叫フィリバスター博士的巫师或女巫发明的，并且在1992年或更早的时候就已经成为一种商业上成功的产品，在对角巷的商店里有售。

该物品在《哈利・波特与密室》中被首次且唯一一次提及。当韦斯莱一家和哈利・波特在对角巷为新学年购书时，弗雷德・韦斯莱和乔治・韦斯莱对这种烟花表现出了浓厚的兴趣。虽然这只是一个一闪而过的细节，但它在故事中起到了微妙的铺垫作用：

预示未来事业: 它首次揭示了韦斯莱双胞胎对新奇、有趣的魔法恶作剧产品的热情和天赋。这种对安全（无热）而又效果惊人（飛んでもない）的魔法烟花的兴趣，直接预示了他们未来创办并成功经营韦斯莱魔法把戏坊的职业道路。他们的许多产品，如便携式沼泽，都体现了这种“在安全范围内制造混乱与奇观”的设计哲学。
丰富魔法世界: 像这样的小物件极大地丰富了《哈利・波特》的世界观，展示了魔法不仅用于战斗和学习，也广泛应用于日常生活和娱乐之中，使得魔法世界更加生动和可信。

英文原版中，该物品的全名为 “Dr. Filibuster's Fabulous Wet-Start, No-Heat Fireworks”。日文版的翻译“フィリバスター博士の飛んでもない火花も出ないウェットスタート花火”非常贴切地传达了原文的精髓。其中，“飛んでもない” (tondemonai) 巧妙地对应了“Fabulous”（极好的、难以置信的），而“火花も出ない” (hibana mo denai, “no sparks”) 则对应了“No-Heat”（无热）。