《与母夜叉一起远航》是一本由著名巫师作家 吉德罗·洛哈特 撰写的书籍。根据书中描述，其封面与洛哈特的其他著作风格一致，带有一张作者本人的大幅魔法照片，照片上的洛哈特会向读者眨眼睛。在《哈利·波特与密室》中，哈利·波特 在 丽痕书店 获赠的便是一本由洛哈特亲笔签名的版本。
这本书本身不具备任何已知的特殊魔法属性，除了巫师世界书籍普遍拥有的、能够活动的封面照片。 它的主要用途是在 1992-1993 学年期间，作为 霍格沃茨魔法学校 二年级学生的 黑魔法防御术 课程指定教科书。然而，书中的内容并非真实的纪实。书中所谓的洛哈特与母夜叉（Banshees）英勇搏斗的经历，实际上是他从另一位巫师那里窃取而来。洛哈特承认，他通过使用高效的 记忆咒 (遗忘咒) 消除了真正英雄的记忆，然后将这些事迹据为己有并写入书中。 因此，这本书作为教学材料的实际价值微乎其微，其主要作用是为 吉德罗·洛哈特 塑造一个虚假的英雄形象，并借此牟利。
《与母夜叉一起远航》是 吉德罗·洛哈特 撰写的系列畅销冒险故事之一，在 1992 年前出版并广受欢迎。这本书的成功，连同他的其他作品，共同奠定了洛哈特在魔法世界的名人地位，使他五次荣获《女巫周刊》最迷人微笑奖。 1992 年，当 吉德罗·洛哈特 受聘成为 霍格沃茨魔法学校 的 黑魔法防御术 教授时，他将自己撰写的包括本书在内的全部著作都列为了学生的必备教科书。