医院翼楼是霍格沃茨魔法学校内的医疗中心，位于城堡的一楼。它是一个宽敞、明亮的长方形房间，天花板很高，开有一排排大窗户，让阳光可以照进来。房间里整齐地排列着许多张病床，每张床都铺着洁白的亚麻床单。床与床之间可以用魔法屏风隔开，以保护病人的隐私。 在房间的一端，是庞弗雷夫人的办公室，她在这里存放各种治疗魔药和药剂，例如著名的生骨灵。整个翼楼都保持着一种近乎无菌的清洁状态，气氛十分安静，有利于学生和教职工的康复。庞弗雷夫人对这里的秩序有绝对的控制权，她严格限制探视时间和人数，以确保病人能得到最好的休息。 虽然小说中没有详细描述其建造历史，但作为霍格沃茨的必要组成部分，医院翼楼自学校建立以来就一直存在，由一代又一代的治疗师负责管理。
医院翼楼是整个系列中反复出现的关键场景，许多重要的对话和情节转折点都在这里发生。它不仅是角色身体康复的地方，也是他们整理思绪、获取关键信息的场所。