“卑鄙的杂种狗”是一个极具攻击性和侮辱性的称谓，专门用于指代麻瓜出身的女巫和巫师。这个词语并非直接翻译自 J.K. 罗琳的原著，而是作为英文原词 Mudblood (泥巴种) 的一种强化性、意译性的翻译版本出现在电影改编中（详见“幕后信息”）。 从字面构成来看，该词语结合了多重贬义：
综合来看，“卑鄙的杂种狗”这个称谓的目的在于，通过攻击其血统来源，彻底否定麻瓜出身者在魔法世界存在的合法性与价值，是纯血统主义思想最极端的口头表现之一。
该词语背后的概念根植于魔法世界悠久的纯血统主义历史。数百年来，一些古老的纯血统家族，如布莱克家族和马尔福家族，一直鼓吹血统纯洁性的重要，并歧视与麻瓜通婚或出身于麻瓜家庭的巫师。他们认为，魔法能力会因“混入”麻瓜血统而被削弱和污染。 这种偏见在 20 世纪达到了顶峰，首先由盖勒特·格林德沃利用，随后被伏地魔及其追随者食死徒发展为核心政治纲领。在伏地魔掌权的时期，对麻瓜出身者的迫害达到了顶峰，他们被诬称为“偷窃魔力者”，并由魔法部下属的麻瓜出身登记委员会进行审判和监禁。诸如“卑鄙的杂种狗”或“泥巴种”之类的侮辱性称谓，正是这一系统性迫害在日常语言中的体现。
这个称谓及其原文“Mudblood”在系列故事中扮演了揭示社会矛盾、塑造角色关系和推动情节发展的关键作用。