博金-博克氏商店

• 类型 (Type): 商店 (黑魔法物品专卖店)
• 地点 (Location): 翻倒巷，伦敦，英国
• 所有者 / 居民 (Owner/Residents): 博金先生 (Mr. Borgin)、卡拉克塔库斯・博克 (Caractacus Burke)
• 重要特征 (Key Features): 阴暗、布满灰尘，专门交易与黑魔法相关的危险及非法物品。

博金-博克氏商店是翻倒巷里一家规模最大、声名狼藉的商店，以经营与黑魔法有关的物品而闻名。店铺的外观肮脏破旧，橱窗里积满灰尘，仅陈列着少量物品，包括一束悬挂的绳索和一些令人毛骨悚然的人类骨骼。 店内光线昏暗，气氛阴森。货架上挤满了各种邪恶和危险的魔法物品，例如玻璃眼球、带有尖刺的生锈仪器、各种头骨以及印有邪恶面孔的旧羊皮纸。在故事中，店内曾出现过著名的光荣之手 (Hand of Glory) 和一条被诅咒的蛋白石项链，后者曾导致十九位麻瓜丧生。店内还放置着一个巨大的黑色柜子，它正是那对消失柜 (Vanishing Cabinet) 之一。 这家商店由卡拉克塔库斯・博克与博金先生共同创立。在 20 世纪 40 年代中期，年轻的汤姆・里德尔在离开霍格沃茨后曾在此工作。他利用职务之便，说服了年迈的女巫赫普兹巴・史密斯 (Hepzibah Smith) 向他展示她收藏的赫奇帕奇的金杯和斯莱特林的挂坠盒。不久后，里德尔谋杀了史密斯女士，并偷走了这两件宝物，将它们制成了自己的魂器。在此之前，卡拉克塔库斯・博克曾以十个加隆的低价从穷困潦倒的梅洛普・冈特 (Merope Gaunt) 手中买下了那个斯莱特林的挂坠盒。

博金-博克氏商店在系列故事中扮演了连接黑魔法世界与主线剧情的关键节点。

• 在《哈利・波特与密室》中，哈利・波特在第一次使用飞路网时，因发音不清而意外地从韦斯莱家的壁炉来到了博金-博克氏商店。为了躲避前来销赃的德拉科・马尔福和卢修斯・马尔福，他藏进了店里的消失柜中。这次经历让哈利首次见识到巫师世界阴暗的一面。
• 在《哈利・波特与“混血王子”》中，这家商店成为食死徒入侵霍格沃茨计划的核心。德拉科・马尔福多次造访此地，威胁博金先生帮助他修复位于霍格沃茨有求必应屋里的那个消失柜。德拉科最终成功修复了这对柜子之间的通道，使得食死徒能够通过博金-博克氏商店的柜子直接进入城堡，最终导致了阿不思・邓布利多的死亡。

• 店面 (Shop Floor): 这是商店的主要区域，顾客在此交易。整个空间拥挤而杂乱，陈列着各种危险的商品。柜台之后是博金先生的办公区。
• 消失柜 (Vanishing Cabinet): 位于店内的这对柜子是关键的战略物品，能与霍格沃茨的另一个柜子形成一条秘密通道。

• 名字词源: “Burke” 的名字可能影射了 19 世纪苏格兰臭名昭著的连环杀手威廉・伯克 (William Burke)，他与同伙将受害者的尸体卖给解剖学家，这与商店的恐怖氛围相符。“Borgin” 则可能源自于以权术和毒药闻名的意大利文艺复兴时期家族“博尔吉亚” (Borgia)。
• 电影设定: 在电影《哈利・波特与密室》的场景中，商店的门牌号被设定为“13B”，这在原著小说中并未提及。