该咒语在原著中仅出现过一次,是在第二次巫师战争期间,由赫敏・格兰杰施放。在《哈利・波特与死亡圣器》中,当哈利・波特、罗恩・韦斯莱和赫敏・格兰杰在全国各地搜寻魂器并躲避食死徒追捕时,赫敏每天晚上都会在他们扎营的帐篷周围施放一系列复杂的防护咒语。 固若金汤 (Salvio Hexia) 是这个防护体系的组成部分之一。赫敏通常会依次施放麻瓜驱逐咒 (Repello Muggletum)、盔甲护身 (Protego Totalum)、固若金汤 (Salvio Hexia) 以及洞穴防护 (Cave Inimicum) 等咒语。这些咒语共同作用,形成一个几乎无法被外界察觉和侵入的安全屏障,不仅可以驱逐麻瓜,还能抵御黑魔法和不怀好意者的闯入。虽然这些防护措施非常强大,但它们无法抵御魔法部施加在禁忌 (Taboo) 上的追踪咒。
学习:书中没有明确提及此咒语的学习等级。鉴于其使用者是魔法技艺高超的赫敏・格兰杰,且应用于极其危险的环境下,可以推断固若金汤是一种相当高级的防护咒,很可能属于N.E.W.T. (N.E.W.T.s) 等级的课程内容。 反制:没有已知的特定反制咒语。要突破由它参与构建的防护网,可能需要使用极其强大的黑魔法,或者像伏地魔那样,通过破解施加在某个词语上的禁忌来直接定位施咒者的位置。
固若金汤 (Salvio Hexia) 的名称由两个拉丁语词根构成,清晰地揭示了它的功能:
因此,咒语的全名 Salvio Hexia 直译过来就是“抵御恶咒”或“免于恶咒侵害”,与其在书中的实际作用完全相符。