* 类型 (Type): 巫师商业街区 * 地点 (Location): 英国，伦敦，对角巷 旁 * 所有者 / 居民 (Owner/Residents): 主要由经营黑魔法相关生意的店主和黑巫师主顾构成。著名的商店包括博金-博克。 * 重要特征 (Key Features): 阴暗、肮脏、声名狼藉，是购买黑魔法物品、进行非法交易以及与可疑人物接触的主要场所。
夜の闇横丁 (Knockturn Alley)，中文通常译为“翻倒巷”，是一条从对角巷分支出去的、狭窄而扭曲的鹅卵石小巷。与对角巷明亮繁华的景象截然相反，夜の闇横丁终年笼罩在阴暗之中，气氛诡异且令人不安。这里的建筑破败不堪，店铺的橱窗里陈列着各种令人毛骨悚然的物品，例如萎缩的人头和巨大的蜘蛛。 这条小巷是黑巫师和那些不愿被人看到的人们经常光顾的地方。绝大多数正派的巫师都会对这里避而远之。在伏地魔势力崛起的时期，这里的活动愈发猖獗。虽然原著中并未详细阐述其建立历史，但它显然与对角巷一样，是巫师世界中一个历史悠久的组成部分，专门满足巫师社会阴暗面的需求。
夜の闇横丁在系列故事中扮演了关键的背景和情节推动作用，是黑魔法势力活动的具体体现。 * 《哈利·波特与密室》: 哈利·波特在二年级时首次来到这里。由于在使用飞路网时发音不清，他错误地从壁炉中跌入了博金-博克商店。在这里，他目睹了卢修斯·马尔福向店主博金先生出售违禁的黑魔法物品，从而第一次直观地了解到了马尔福家族与黑魔法的深度关联。之后，海格在巷子里找到了迷路的哈利，并告诫他此处的危险。 * 《哈利·波特与“混血王子”》: 哈利·波特、罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰身披隐形衣，跟踪行为可疑的德拉科·马尔福来到夜の闇横丁。他们看到德拉科进入博金-博克，强迫博金先生为他修理一件神秘的物品，并向他展示了左臂上的黑魔标记（尽管哈利等人未能看清）。这件物品后来被证实是消失柜，它成为了食死徒入侵霍格沃茨的关键工具。这一事件加深了哈利对德拉科已成为一名食死徒的怀疑，并成为第六部小说中的一条重要悬疑线索。
夜の闇横丁主要由多家售卖黑魔法及相关物品的商店组成，其中最著名的是：
* 名字词源: 英文名 “Knockturn Alley” 是 “nocturnally”（意为“在夜间地”）的谐音，巧妙地暗示了这条小巷阴暗、邪恶以及与夜晚和黑暗相关的本质。 * 电影改编: 在电影《哈利·波特与密室》中，夜の闇横丁的视觉设计被刻画得极为阴森和破败，有效地向观众传达了其危险和堕落的氛围，与对角巷的明快场景形成了鲜明对比。