《巫师与跳跳埚》

• 类型 (Type): 巫师童话故事
• 所有者 (Owners): 比德・巴德 (作者), 阿不思・邓布利多 (《诗翁彼豆故事集》前持有者), 赫敏・格兰杰 (《诗翁彼豆故事集》现持有者)
• 制造者 (Maker): 比德・巴德

《巫师与跳跳埚》 (The Wizard and the Hopping Pot) 是著名巫师童话故事集《诗翁彼豆故事集》中的第一个故事。这个故事以其鲜明的亲麻瓜立场而闻名，是许多巫师家庭讲给孩子的睡前故事。 故事的情节围绕一位心地善良的老巫师和他的儿子展开：

1. 一位受人尊敬的老巫师习惯用他的魔法坩埚（也就是“跳跳埚”）为他的麻瓜邻居们熬制魔药和解药，帮助他们解决各种疑难杂症。
2. 老巫师去世后，他唯一的儿子继承了所有财产。与父亲不同，这个儿子傲慢自大，认为麻瓜不配得到魔法的帮助。
3. 儿子在父亲的旧坩埚里发现了一只小小的、没有配对的拖鞋，以及一张字条，上面写着：“我儿，衷心希望你永远都用不上它。”
4. 不久，一位饱受皮疹困扰的麻瓜农夫前来求助，被儿子粗暴地赶走。话音刚落，那只旧坩埚突然长出了一只黄铜脚，开始在原地跳动，锅身上也长满了疣子。
5. 此后，每当儿子拒绝一位麻瓜的求助，跳跳埚就会获得求助者所遭受的痛苦症状，包括哭泣、呕吐、呻吟和长出狗毛。它始终跟随着巫师，用巨大的噪音折磨他，任何咒语都无法使其安静或摆脱它。
6. 最终，被逼到崩溃边缘的巫师选择向所有他曾拒绝过的麻瓜提供帮助。他每治愈一个麻瓜，跳跳埚上对应的症状便会消失一个。
7. 当所有问题都解决后，坩埚吐出了那只神秘的拖鞋。拖鞋正好能套在它的黄铜脚上，让它终于恢复了安静。从那天起，儿子继承了父亲的衣钵，开始用魔法帮助他的麻瓜邻居。

这个故事的核心寓意非常明确：巫师有责任和义务使用他们的魔法能力去帮助那些没有魔法的普通人。故事中的“跳跳埚”可以被视为巫师良知的象征。当巫师忽视自己的责任时，他的良知（跳跳埚）便会不断地“跳动”并显现出他所忽视的苦难，以此来折磨他，直到他履行自己的义务为止。 这则故事教导年轻的巫师们要富有同情心，反对在《哈利・波特》系列中普遍存在的纯血统至上主义思想。

根据阿不思・邓布利多为《诗翁彼豆故事集》所作的注释，《巫师与跳跳埚》自十五世纪诞生以来，在巫师界引发了持续的争议。

• 早期争议：故事中老巫师对麻瓜友善的态度在当时引起了许多巫师的不满。他们认为故事在鼓励巫师与麻瓜交往，这与当时愈演愈烈的“迫害巫师”风潮相悖。
• 纯血统主义者的反对：在后来的几个世纪里，狂热的纯血统主义者，例如卢修斯・马尔福一世，曾试图将这本书从霍格沃茨的图书馆藏书中移除，认为它宣扬了“麻瓜”平等的“不健康”思想。
• 改编版本：一些家长为了向孩子灌输反麻瓜思想，会对故事进行篡改。其中最著名的拙劣改编版本是比阿特丽斯・布洛克萨姆的《哭哭啼啼秃头巫师的毛毛埚》，该版本删除了所有亲麻瓜的情节，完全扭曲了故事的原意。

尽管存在争议，这个故事依然作为经典童话流传了下来，并深受邓布利多等思想开明的巫师所喜爱。

在《哈利・波特与死亡圣器》中，《巫师与跳跳埚》本身并未对主线情节产生直接影响。然而，作为《诗翁彼豆故事集》的第一篇故事，它帮助赫敏・格兰杰初步理解了邓布利多留给她的这本书的性质——一本包含了深刻道德寓意的巫师儿童故事集。 它的存在为整个故事集奠定了基调，并与其后的故事，特别是揭示死亡圣器线索的《三兄弟的传说》，形成了鲜明对比。前者宣扬服务与仁爱，后者则探讨了凡人与死亡的对抗。

• J.K. 罗琳在《哈利・波特》系列完结后，于 2008 年正式出版了《诗翁彼豆故事集》实体书，并将所有收益捐赠给了她的慈善机构“荧光闪烁 (Lumos)”。
• 书中由“阿不思・邓布利多”撰写的注释，为读者提供了大量关于魔法世界历史、文化和社会观念的背景信息，是原著七本小说之外的重要官方补充材料。
• 这个故事的道德核心与邓布利多本人的价值观高度一致，体现了他一贯主张的巫师与麻瓜和平共处、互相尊重的理念。