《巫师与跳跳锅》讲述了一位善良的老巫师的故事，他慷慨地使用自己的坩埚——他称之为“幸运锅”——为他的麻瓜邻居们提供魔法帮助，治疗他们的病痛，解决他们的烦恼。当这位老巫师去世后，他将一切财产都留给了自己唯一的儿子。 然而，他的儿子与父亲截然相反，是一个自私、傲慢且怀有反麻瓜情绪的人。他发现了父亲留下的坩埚，锅里只有一只拖鞋和一张字条，上面写着：“我儿，衷心希望你永远都用不上它。” 儿子对父亲帮助麻瓜的行为感到不屑，并在邻居上门求助时将他们拒之门外。 从他第一次拒绝帮助一位孙女长了疣子的老妇人开始，那口坩埚突然长出了一只黄铜做的脚，锅底也长满了疣子，并开始不停地跳动，跟在儿子身后。每当儿子拒绝一位麻瓜的求助，坩埚就会模仿那位求助者所遭受的痛苦：它会像没人管的驴子一样嘶叫，像饥饿的婴儿一样呻吟，像生病的人一样呕吐出变质的奶酪和坏掉的卷心菜。 这个不断跳动、吵闹又令人作呕的坩埚让年轻巫师的生活变得无法忍受。最终，他崩溃了，带着坩埚冲进村庄，为所有他曾经拒绝过的麻瓜邻居施展魔法。每当他解决一个问题，坩埚上对应的症状便会消失。当所有问题都解决后，坩埚变得干净而安静，并从锅里吐出了那只拖鞋。年轻巫师将拖鞋套在坩埚的铜脚上，两者从此平静地一起生活。
这个故事的核心寓意是宣扬巫师的社会责任和对非魔法人士（麻-瓜）的仁爱精神。它教导年轻的巫师和女巫，魔法应当被用来帮助他人，而非满足一己私欲或作为歧视他人的资本。坩埚本身成为了年轻巫师良心的具象化体现，迫使他直面因自己的冷漠而给他人带来的痛苦。 根据阿不思・邓布利多在《诗翁彼豆故事集》一书中所作的评注，这个故事很可能是在 15 世纪巫师社会反麻瓜情绪日益高涨的背景下创作的，旨在向孩子们灌输更宽容、更友善的价值观。
《巫师与跳跳锅》是巫师界最古老、最著名的童话之一，由 15 世纪的比德尔用古代如尼文写成。几个世纪以来，它一直是许多巫师家庭的睡前故事。 然而，这个故事也引发了不同的解读和争议：
在《哈利・波特与死亡圣器》中，阿不思・邓布利多通过遗嘱将他私人收藏的一本《诗翁彼豆故事集》留给了赫敏・格兰杰。虽然《巫师与跳跳锅》这个故事本身并未直接推动主线情节，但它所属的这本书是引导哈利・波特、罗恩・韦斯莱和赫敏・格兰杰了解死亡圣器传说的关键线索。这本书，尤其是其中的《三兄弟的传说》，帮助他们最终理解了邓布利多留下的谜题。