《诗翁彼豆故事集》是一本在巫师界家喻户晓的儿童故事集。在《哈利・波特与死亡圣器》中，阿不思・邓布利多遗赠给赫敏・格兰杰的个人藏本是一本看起来非常古老的小书，其封面有污渍且部分已经剥落。书名是以浮雕式的古代魔文符号印在封面上的。 这本书的原始版本是用古代魔文写成的，因此需要具备相应的知识才能阅读和翻译。邓布利多留给赫敏的版本中，在《三兄弟的传说》这一章节的标题上方，他亲手画下了一个神秘的符号，该符号后来被证实为死亡圣器的标志，是邓布利多留给三人组的关键线索。
《诗翁彼豆故事集》本身并非一件具有主动魔法效果的物品，其核心价值在于其承载的内容和文化意义。它在巫师社会中的地位相当于麻瓜世界中的《格林童话》或《安徒生童话》，是向年幼的巫师和女巫传授道德观念与魔法世界价值观的重要启蒙读物。 本书在情节中最重要的用途是作为引出死亡圣器概念的关键道具。
这本书由十五世纪的著名巫师诗翁彼豆所著。自成书以来，这些故事便在巫师界广为流传，成为了几代巫师共同的童年记忆。 许多纯血巫师家庭，例如韦斯莱家族，都将这本书作为睡前故事读给孩子听。然而，也有部分巫师，如卢修斯・马尔福，虽然知道这些故事，但将《三兄弟的传说》仅仅视为虚构的童话，并不相信死亡圣器的真实性。 阿不思・邓布利多在年轻时就对《三兄弟的传说》深感兴趣，这源于他与盖勒特・格林德沃共同寻找死亡圣器的经历。他深刻理解这个故事背后隐藏的巨大力量和诱惑。因此，他选择将自己拥有的一本《诗翁彼豆故事集》通过遗嘱留给具备超凡智慧和谨慎天性的赫敏・格兰杰，相信她能够在关键时刻解开其中的秘密，并帮助哈利做出正确的选择。
在《哈利・波特与死亡圣器》中，这本书是推动故事发展的核心物品之一，起到了至关重要的作用。