狮身鹰首兽

• 类型 (Type): 神奇动物
• 魔法部分类 (Ministry of Magic Classification): XXX (有经验的巫师可以对付) (神奇动物在哪里)
• 原产地 (Native to): 欧洲，尤其以希腊为中心
• 典型特征 (Distinguishing Features): 拥有巨鹰的头部、前腿和翅膀，以及马的身体、后腿和尾巴。

狮身鹰首兽是一种大型的肉食性飞行生物，拥有极其敏锐的视力。其羽毛颜色各异，在霍格沃茨出现的一群狮身鹰首兽中，有的毛色像青铜，有的呈栗色，有的乌黑，还有的如同被暴风雨浸染的灰色。它们最引人注目的特征是那剃刀般锋利的喙和长达一英尺的利爪。根据《神奇动物在哪里》记载，它们的眼睛通常是橙色的。 这种生物极为高傲，极易被冒犯。与狮身鹰首兽打交道需要严格遵守礼仪，否则可能导致严重的攻击。它们以昆虫、鸟类和包括雪貂在内的小型哺乳动物为食。在繁殖季节，它们会在地面上筑巢，并产下一枚巨大而易碎的蛋，蛋在二十四小时内即可孵化。

接近狮身鹰首兽必须表现出极大的尊重。正确的做法包括：

1. 缓慢地走向它，并始终保持眼神接触。
2. 在安全距离内停下，向它深深鞠躬，以示善意。
3. 耐心等待，直到狮身鹰首兽也向你鞠躬回礼。这表示它允许你靠近。
4. 绝不能在没有得到其允许前触摸它，也绝不能以任何方式侮辱它。德拉科·马尔福就因言语不敬而遭到了攻击。

一旦赢得其信任，狮身鹰首兽是非常忠诚和强大的伙伴，甚至可以被驯服并作为坐骑。

狮身鹰首兽在整个系列故事中扮演了重要角色，主要通过名为巴克比克 (Buckbeak) 的个体体现。

• 在《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》中:
  • 鲁伯·海格在他第一堂神奇动物保护课上向三年级学生介绍了十二只狮身鹰首兽。
  • 哈利·波特通过正确的礼仪赢得了巴克比克的尊重，并成功骑着它在霍格沃茨上空飞行。
  • 德拉科·马尔福因出言不逊并贸然靠近，被巴克比克的爪子划伤了手臂。
  • 在卢修斯·马尔福的施压下，处置危险神奇生物委员会判处巴克比克死刑。
  • 哈利·波特与赫敏·格兰杰使用时间转换器回到过去，在它即将被处决前成功将其救出。
  • 巴克比克随后帮助小天狼星·布莱克逃离了霍格沃茨。
• 后续故事中的表现:
  • 巴克比克与小天狼星·布莱克一同居住在格里莫广场12号。
  • 在小天狼星死后，巴克比克由哈利继承，并被重新命名为羽翼 (Witherwings)，以隐藏其身份。
  • 在《哈利·波特与混血王子》结尾，羽翼在西弗勒斯·斯内普逃离霍格沃茨时攻击了他。
  • 在《哈利·波特与死亡圣器》的霍格沃茨之战中，羽翼带领霍格沃茨的夜骐群，一同攻击伏地魔的巨人军队，为保卫者们做出了巨大贡献。

英文名 “Hippogriff” 源于古希腊语。“Hippo” (ἵππος) 意为“马”，而 “griff” 则来自 “Griffin”（狮鹫），一种鹰头狮身的传说生物。因此，“Hippogriff” 的字面意思即为马与狮鹫的后代。 值得注意的是，中文译名“狮身鹰首兽”在字面上更接近于狮鹫（Griffin），后者的形象是狮子的身体和鹰的头。而 Hippogriff 的准确形象是马的身体和鹰的头，因此“鹰头马身有翼兽”是更为精确的描述性译名，也在部分读者群体中通用。

• 狮身鹰首兽并非 J.K. 罗琳的原创，它在欧洲的传说与文学中早有记载，最著名的是出现在阿里奥斯托的史诗《疯狂的奥兰多》中。
• 在电影改编中，巴克比克的视觉设计极具标志性，其动作和行为生动地还原了原著中那种高傲而危险的气质。（电影设定）
• 根据补充读物《神奇动物在哪里》，饲养狮身鹰首兽需要获得神奇动物保护管理司的许可，并施加强大的驱逐麻瓜咒，因为它们被麻瓜看到时会引起极大的恐慌。