哈利・波特系列电影改编

哈利・波特系列电影是由华纳兄弟 (Warner Bros.) 公司根据 J.K. 罗琳所著的七本同名小说改编的八部奇幻电影系列。该系列电影从 2001 年的《哈利・波特与魔法石》开始，至 2011 年的《哈利・波特与死亡圣器（下）》结束，是全球史上最卖座的电影系列之一。 电影改编在将魔法世界视觉化、普及化的同时，也因其篇幅限制和艺术创作需求，对原著小说进行了一系列的修改、删减和新增。本词条旨在梳理电影改编与原著小说之间的主要差异，所有对比均以七本小说为最高依据。

电影改编为了叙事节奏和视觉效果，对原著情节、角色和设定进行了诸多调整。

为了将厚重的小说内容压缩至电影时长，大量次要情节线和背景故事被删减或简化。

• 家养小精灵相关剧情：家养小精灵闪闪的完整故事线在《哈利・波特与火焰杯》中被完全删除，这导致巴蒂・克劳奇一家的悲剧背景被大幅简化。同时，赫敏・格兰杰为争取家养小精灵权益而创立的 S.P.E.W. (Society for the Promotion of Elfish Welfare) 也未被提及。
• 皮皮鬼：作为霍格沃茨城堡中著名的骚灵，皮皮鬼在电影中被完全删除，其在书中制造混乱、对抗多洛雷斯・乌姆里奇等重要情节也随之消失。
• 伏地魔的背景故事：在《哈利・波特与“混血王子”》中，关于汤姆・里德尔母亲梅洛普・冈特及冈特家族的详细记忆被大幅削减，观众未能完整了解伏地魔的身世起源和其成为黑魔王的心理动机。
• 圣芒戈魔法伤病医院：在《哈利・波特与凤凰社》中，哈利・波特一行人前往圣芒戈魔法伤病医院探望被纳吉尼攻击的亚瑟・韦斯莱，并意外遇见纳威・隆巴顿及其精神失常的父母——这一揭示纳威身世背景和食死徒残忍行径的关键场景被删除。
• 掠夺者的背景：关于“月亮脸、虫尾巴、大脚板、尖头叉子”的创造掠夺者地图的详细历史，以及他们与西弗勒斯・斯内普之间的复杂关系在电影中被简化处理。

部分角色的性格、行为甚至最终命运在电影中被进行了修改。

• 罗恩・韦斯莱与赫敏・格兰杰：电影显著提升了赫敏的作用，将许多原著中属于罗恩的台词和高光时刻（如解释“泥巴种”的含义、表现出对魔法世界常识的了解）转移给了赫敏。这在一定程度上削弱了罗恩在“三人组”中的智慧和勇气表现，使其更多地承担了喜剧角色。
• 金妮・韦斯莱：原著中，金妮・韦斯莱是一个个性鲜明、能力出众且广受欢迎的角色。电影对其性格的塑造较为单薄，导致她与哈利之间的感情发展显得较为突兀。
• 伏地魔的死亡：原著中，伏地魔被自己的阿瓦达索命咒反弹击中后，像凡人一样死去，尸体倒在地上，强调了其追求永生失败后的凡人本质。在电影中，他则化为碎片和灰烬消散，呈现出更具戏剧性的视觉效果（电影设定）。
• 长老魔杖的归宿：小说结尾，哈利用长老魔杖修复了自己原本的冬青木魔杖，然后将其放回阿不思・邓布利多的坟墓，意图让其魔力随自己的自然死亡而终结。电影中，哈利则直接将长老魔杖掰断并扔下悬崖（电影设定）。

电影为增强戏剧冲突或连接场景，加入了一些原著中没有的情节。

• 陋居被焚：在《哈利・波特与“混血王子”》的电影中，食死徒贝拉特里克斯・莱斯特兰奇和芬里尔・格雷伯克在圣诞假期袭击并烧毁了陋居。这一情节在原著中不存在。
• 哈利与赫敏的舞蹈：在《哈利・波特与死亡圣器（上）》中，罗恩离队后，哈利为了安慰失落的赫敏，在帐篷里与她跳了一支舞。这段表现二人深厚友谊的场景是电影的原创内容（电影设定）。
• 霍格沃茨塔楼的防御：在《哈利・波特与死亡圣器（下）》的霍格沃茨之战前，教授们共同施展强大防护咒笼罩城堡的宏大场面是为电影特别设计的。

电影改编最成功的方面之一，便是为全球观众构建了一个统一、深入人心的魔法世界视觉形象。从霍格沃茨城堡的宏伟外观、对角巷的繁华景象，到魁地奇比赛的动态飞行和魔杖决斗的光影效果，都已成为《哈利・波特》文化符号的一部分。然而，某些设计也与原著描述存在出入，例如电影中咒语常以不同颜色的光束呈现，而原著中许多咒语是无形或无光的。