《诗翁彼豆故事集》是魔法世界家喻户晓的一本童话故事集。书中收录了五个经典的魔法童话，旨在向年轻的巫师和女巫传达道德教诲。 在《哈利・波特与死亡圣器》中，赫敏・格兰杰从阿不思・邓布利多的遗嘱中继承的那个版本是一本看起来很古老的小书，封面陈旧，部分地方有污渍和剥落。书的封面和内页上的文字均由古代如尼文写成，标题也是用凸起的符号拼出的。书名上方还有一个神秘的符号，后来被证实为死亡圣器的标志。
这本书的主要用途是作为儿童读物，其故事在巫师社会中广为流传，其地位类似于麻瓜世界中的《格林童话》。故事中蕴含着关于善良、智慧、谦逊以及滥用魔法的危险等深刻寓意。 然而，这本书最重要的魔法特性在于它间接地揭示了死亡圣器的存在。邓布利多留给赫敏的版本，其核心价值在于其中收录的故事——尤其是《三兄弟的传说》。这个故事详细描述了老魔杖、复活石和隐形衣的起源，是理解死亡圣器为何物的唯一书面线索。邓布利多正是利用这本书，以一种审慎而巧妙的方式，引导哈利・波特、罗恩・韦斯莱和赫敏・格兰杰去了解死亡圣器的真相，而非盲目地追求它们。
《诗翁彼豆故事集》由十五世纪的巫师诗翁彼豆所著。自成书以来，它便成为巫师家庭教育孩子的首选读物之一。几乎所有在魔法世界长大的孩子，如罗恩・韦斯莱，都对这些故事耳熟能详。相比之下，在麻瓜世界长大的哈利・波特和赫敏・格兰杰则从未听说过。 阿不思・邓布利多之所以将他个人收藏的、用古代如尼文写成的古老版本留给赫敏・格兰杰，是因为他深知赫敏的才智与谨慎，相信她能够破解书中的秘密，同时又不会像他年轻时那样沉迷于死亡圣器的力量。
这本书是《哈利・波特与死亡圣器》中的关键情节推动工具。