在《哈利·波特与死亡圣器》中，赫敏·格兰杰从阿不思·邓布利多的遗嘱中继承的《詩翁皮豆故事集》是一本外观古老的小书。它的封面有污渍，部分已经剥落。书名是用古代如尼文写成的，需要赫敏进行翻译。 这本书最显著的特征是在扉页上印有一个奇特的符号，后来被证实为死亡圣器的标志。起初，赫敏误认为这是黑巫师盖勒特·格林德沃的标记。
《詩翁皮豆故事集》是巫师界家喻户晓的童话故事集，其地位相当于麻瓜世界中的《格林童话》。这些故事通常包含深刻的道德寓意，旨在教育年轻的巫师和女巫。书中收录了多个故事，其中在原著中被提及或完整叙述的有：
阿不思·邓布利多将这本书留给赫敏·格兰杰，是希望她能通过书中的故事，特别是《三兄弟的传说》，引导哈利·波特和罗恩·韦斯莱发现死亡圣器的秘密。这本书是邓布利多在去世后为三人组留下的关键线索之一。
这本书由十五世纪的巫师诗翁皮豆所著。自成书以来，它便在巫师家庭中广为流传，成为几代人共同的童年记忆。罗恩·韦斯莱就对他母亲讲述过的这些故事耳熟能详。 阿不思·邓布利多所拥有的版本是一个特别古老的版本，以古代如尼文写成。他在1997年去世前立下遗嘱，将这本书赠予赫敏·格兰杰。
《詩翁皮豆故事集》是推动《哈利·波特与死亡圣器》情节发展的核心物品。它不仅是邓布利多遗赠的三个关键物品之一，更是引出死亡圣器概念的直接媒介。 通过阅读《三兄弟的传说》并辨认出书中的符号，三人组才得以拜访谢诺菲留斯·洛夫古德，并首次系统地了解了关于老魔杖、复活石和隐形衣的传说。 这本书也凸显了在麻瓜世界长大的哈利·波特和赫敏·格兰杰与在巫师家庭长大的罗恩·韦斯莱之间的文化差异。 书中的故事，尤其是《三兄弟的传说》，深刻地探讨了关于权力、死亡和智慧的主题，与小说主线中哈利对抗伏地魔以及对永生的不同态度形成了呼应。