“贼之没落” (Thief's Downfall) 是古灵阁巫师银行为保护其最高安全级别的金库而设置的一道强大魔法防御。它在外观上是一道横跨在地下矿车轨道上方的巨大瀑布,水流冰冷刺骨,声势浩大,所有前往高安全级别金库的访客都必须从其下方穿过。 根据妖精 拉环 的描述,这道瀑布能洗去一切魔法掩饰和咒语效果。任何试图通过伪装潜入银行的人或物,在经过瀑布时都会被强制显出原形。它是妖精们引以为傲的古老而高效的安全措施之一,其具体的创造历史在书中并未详述,但它被视为古灵阁坚不可摧的安保系统的重要组成部分。
“贼之没落”在《哈利・波特与死亡圣器》的“古灵阁大劫案”情节中扮演了至关重要的转折点作用。当哈利・波特、罗恩・韦斯莱和拉环藏在隐形衣下,而赫敏・格兰杰则使用复方汤剂伪装成贝拉特里克斯・莱斯特兰奇 (Bellatrix Lestrange) 时,他们乘坐矿车冲向了莱斯特兰奇家的金库。 当矿车穿过“贼之没落”时,其强大的魔法效应立刻被触发:
这次突如其来的暴露使他们的潜入计划彻底败露,迫使他们不得不与古灵阁的守卫和火龙正面冲突,极大地增加了盗取赫尔加・赫奇帕奇的金杯(一个魂器)的难度。这一情节充分展现了妖精魔法的独特与强大,以及古灵阁防御体系的严密性。