麻-古 (Muggle)

麻-古 (Muggle) 是巫师社会用来指代不具备任何魔法能力，且父母也均为非魔法人士的普通人类的术语。他们构成了这个世界的绝大多数人口，但对魔法世界的存在一无所知。 麻-古与以下两个概念有本质区别：

• 哑炮 (Squib): 指出生于巫师家庭，但自身几乎或完全没有魔法能力的人。他们了解并生活在魔法世界的边缘，与麻-古的不知情状态完全不同。阿格斯・费尔奇和阿拉贝拉・费格是书中著名的哑炮。
• 麻瓜出身 (Muggle-born): 指父母都是麻-古，但自己却天生拥有魔法能力的巫师。赫敏・格兰杰和莉莉・波特是麻瓜出身女巫的典型代表。在极端纯血至上主义者口中，他们会被蔑称为“泥巴种 (Mudblood)”。

巫师与麻-古社会之间的关系由一部核心法律——国际巫师保密法 (International Statute of Wizarding Secrecy) 所界定。该法律于1692年正式生效，其主要目的是向麻-古世界隐瞒魔法的存在，以避免因麻-古的恐惧和不理解而重演历史上（如中世纪猎巫行动）对巫师的迫害。 英国魔法部负责在国内执行此项法律，并设有专门的部门处理与麻-古相关的事务，例如：

• 禁止滥用麻瓜物品办公室 (Misuse of Muggle Artefacts Office): 由亚瑟・韦斯莱长期领导，负责处理被施加魔法的麻-古物品。
• 麻瓜问题调解委员会 (Muggle-Worthy Excuse Committee): 负责为魔法意外事件向麻-古提供可信的解释。
• 记忆注销员总部 (Obliviator Headquarters): 负责对目击到魔法事件的麻-古施放一忘皆空 (Obliviate) 咒，清除他们的相关记忆。

在政府层面，魔法部部长会通过一幅特殊的肖像与英国麻瓜首相进行不定期的沟通，尤其是在魔法世界发生重大危机（如小天狼星・布莱克越狱或伏地魔归来）并可能波及麻-古世界时。

在巫师社会内部，对麻-古的态度存在巨大的分歧，大致可分为三派：

• 亲麻-古派: 以阿不思・邓布利多和韦斯莱家族为代表。他们认为麻-古与巫师是平等的，主张保护麻-古，并对他们的文化和发明抱有好奇与尊重的态度。亚瑟・韦斯莱对麻-古物品的痴迷便是一个例子。
• 中立及隔绝派: 大多数巫师对此持中立态度。他们遵守国际巫师保密法，与麻-古社会保持距离，但并无强烈的偏见或敌意。他们普遍认为麻-古的生活方式“古怪”，并对麻-古科技缺乏了解。
• 反麻-古派（纯血至上主义者）: 以伏地魔及其食死徒，以及马尔福、布莱克（除小天狼星・布莱克外）等古老纯血家族为代表。他们认为麻-古是劣等、肮脏的生物，并极度鄙视麻瓜出身的巫师。在伏地魔掌权的时期，他们对麻-古及麻瓜出身者进行了残酷的迫害。

• 德思礼一家 (The Dursleys): 包括弗农・德思礼、佩妮・德思礼和他们的儿子达力・德思礼。他们是哈利・波特唯一的亲人，但出于对魔法的恐惧和憎恶，长期虐待和排斥哈利。他们代表了麻-古世界中对未知事物最狭隘、最负面的一面。
• 格兰杰夫妇 (The Grangers): 赫敏・格兰杰的父母，均为牙医。他们对女儿的巫师身份感到骄傲和支持，是开明、接纳魔法的麻-古代表。在第二次巫师战争期间，为了保护他们，赫敏修改了他们的记忆，将他们送往澳大利亚。
• 里德尔一家 (The Riddles): 居住在小汉格顿的富有乡绅家庭，包括老汤姆・里德尔及其父母。老汤姆・里德尔是伏地魔的生父，因被其母梅洛普・冈特的迷情剂迷惑而结婚，清醒后抛弃了她们母子。最终，里德尔一家三口被少年时期的汤姆・马沃罗・里德尔（即伏地魔）所杀害，他们的死被用于制造魂器。
• 弗兰克・布莱斯 (Frank Bryce): 里德尔府的麻-古园丁，一位参加过二战的老兵。他在故事开头无意中听到了伏地魔和小矮星彼得的阴谋，并因此被伏地魔杀害。
• 麻瓜首相 (The Muggle Prime Minister): 英国政府的最高领导人，是少数被告知魔法世界存在的麻-古之一。他在任期内需要与康奈利・福吉和鲁弗斯・斯克林杰等魔法部部长打交道。

• 词源: J.K. 罗琳在访谈中提到，“Muggle”一词源于英语单词“mug”，意为“容易上当的人”或“傻瓜”。她在此基础上增加了“-gle”的后缀，使其听起来不那么带有贬义，更显“亲切”。（作者访谈）
• 文化影响: “Muggle”一词的文化影响力巨大，在2003年被《牛津英语词典》收录，用以指代“在某一特定领域或活动中缺乏技能或知识的人”。
• 中文翻译: 在不同的中文译本中，该词的翻译存在差异。中国大陆人民文学出版社出版的简体中文版统一使用“麻瓜”，而台湾皇冠文化出版的繁体中文版则译为“麻瓜”。“麻-古”一词亦在部分非官方翻译或早期流传版本中出现。