家养小精灵权益促进会

家养小精灵权益促进会 (Society for the Promotion of Elfish Welfare),缩写为 S.P.E.W.,是由赫敏·格兰杰霍格沃茨四年级时(1994年)创立的一个学生组织。该组织的宗旨是为受奴役的家养小精灵争取权利、改善其工作待遇,并最终实现其解放。尽管在成立初期,该组织被绝大多数巫师和家养小精灵本身视为笑谈,但它深刻地体现了赫敏强烈的正义感和为弱势群体发声的决心,并为其未来在魔法部的职业生涯奠定了基础。其日文名称为“エルフ福祉振興協会”。

该组织的成立源于赫敏·格兰杰在1994年魁地奇世界杯上目睹了家养小精灵闪闪遭到其主人巴蒂·克劳奇先生的不公对待。随后,当她发现霍格沃茨宏伟的宴会背后是无数家养小精灵在厨房里无偿劳动时,她受到的冲击更大,并决心为此采取行动。 S.P.E.W. 的核心宗旨包括:

尽管赫敏努力宣传,S.P.E.W. 的正式成员始终寥寥无几。

该组织的主要活动包括:

  • 设计并出售印有“S.P.E.W.”字样的徽章,作为会员标识和宣传工具。
  • 撰写宣言,阐述组织的理念和目标。
  • 募集会员和会费(每人2西可),但收效甚微。
  • 编织帽子和袜子,并将它们藏在格兰芬多公共休息室的各处,希望不知情的家养小精灵在打扫时捡到衣物,从而获得自由。

S.P.E.W. 在成立之初并未获得广泛支持,反而招致了不少误解和嘲笑。

  • S.P.E.W. 是组织的英文全称 Society for the Promotion of Elfish Welfare 的首字母缩写。
  • 在英语中,“spew”一词的含义是“呕吐”,这是一个具有讽刺意味的双关语。J.K. 罗琳借此巧妙地反映了故事中其他角色对该组织普遍持有的、略带厌恶或觉得可笑的态度。
  • 日文名称 エルフ福祉振興協会 (Erufu Fukushi Shinkō Kyōkai) 是对英文全称的直接翻译,意为“小精灵福祉振兴协会”,没有英文缩写的双关含义。