チョ・チャン

Cho Chang

秋・张(Cho Chang)是一名霍格沃茨魔法学校拉文克劳学院女学生,比哈利·波特高一个年级。她以其出众的美貌、运动天赋和在拉文克劳学院的受欢迎程度而闻名。作为拉文克劳学院魁地奇球队的找球手,她展现了卓越的飞行技巧。 在故事中,秋・张是哈利·波特的初恋对象,两人的关系是哈利青春期情感探索的重要组成部分。然而,他们的关系因塞德里克·迪戈里之死带来的悲痛、误解以及朋友的背叛而变得复杂,并最终以分手告终。尽管如此,她依然是邓布利多军的忠实成员,并在霍格沃茨之战中勇敢地回归,与朋友们并肩作战。

秋・张在《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》中首次登场,作为拉文克劳队的找球手格兰芬多队比赛。哈利·波特在比赛中第一次见到她时便对她产生了爱慕之情。 在《哈利·波特与火焰杯》中,哈利试图邀请秋参加三强争霸赛期间的圣诞舞会,但她已经接受了霍格沃茨的勇士塞德里克·迪戈里的邀请。整个学年,她与塞德里克保持着情侣关系,直到塞德里克在伏地魔的命令下被小矮星彼得杀害。塞德里克的死对她造成了巨大的精神创伤。 在《哈利·波特与凤凰社》中,秋・张的情节得到了最深入的展开。她仍然沉浸在失去塞德里克的悲痛中,情感非常脆弱。她主动加入了哈利秘密组织的邓布利多军 (D.A.),以反抗魔法部派来的教授多洛雷斯·乌姆里奇。在一次D.A.集会后,她与哈利在槲寄生下接吻,这也是哈利的初吻。然而,他们的恋情充满了障碍:秋时常因塞德里克而哭泣,这让不善于处理复杂情感的哈利感到困惑和无助;她对哈利与赫敏·格兰杰的亲密友谊感到嫉妒;最终,当她的好友玛丽埃塔·艾克莫乌姆里奇告密,导致邓布利多军暴露后,秋选择为朋友辩护,这成为了压垮他们关系的最后一根稻草,两人就此分手。 在《哈利·波特与死亡圣器》中,秋・张响应纳威·隆巴顿的号召,通过猪头酒吧的秘密通道返回霍格沃茨参加霍格沃茨之战。她依然对哈利怀有善意,并主动提出带他进入拉文克劳公共休息室寻找罗伊纳·拉文克劳的冠冕,但金妮·韦斯莱出于嫉妒建议由卢娜·洛夫古德代替。她最终参与了这场决定巫师界命运的大战。

  • 根据作者J.K.罗琳的说法,秋・张后来嫁给了一个麻瓜。(作者访谈)
  • 外貌:书中将秋・张描述为一位非常美丽的女孩,有着长长的、乌黑油亮的头发,脸上长着雀斑。她比哈利矮一个头。
  • 性格:秋・张是一个受欢迎且具有运动天赋的女孩。她情感丰富且敏感,尤其在经历创伤后表现得尤为明显。她对朋友非常忠诚,即使是在好友玛丽埃塔·艾克莫犯下严重错误时,她也试图去理解和维护她。然而,她的情绪化和嫉妒心也给她的感情生活带来了挑战,尤其是在与哈利的关系中。
  • 飞行:作为一名学院队的找球手,秋・张拥有出色的飞行技巧和敏锐的观察力。她曾驾驶一架彗星260号扫帚进行比赛。
  • 黑魔法防御术:作为邓布利多军的一员,她在哈利的指导下学习并掌握了多种实用的防御咒语。
  • 守护神咒:秋・张能够成功召唤出拥有实体的守护神,其形态为一只天鹅。这表明她具备相当的魔法天赋和情感力量。
  • 魔杖:书中并未提及秋・张的魔杖芯木、木材或长度等具体信息。
  • 彗星260号 (Comet Two Sixty):她在三年级时与格兰芬多队进行魁地奇比赛时使用的飞天扫帚。
  • 哈利·波特:哈利的初恋。他们的关系短暂而坎坷,最终因悲伤、沟通不畅和忠诚分歧而结束。尽管如此,他们最终仍保持着友好的关系。
  • 塞德里克·迪戈里:秋・张在塞德里克去世前的男友。他们的关系非常亲密,塞德里克的死是她生命中的一个重要转折点,给她留下了长久的悲痛。
  • 玛丽埃塔·艾克莫:秋・张最好的朋友。玛丽埃塔因母亲在魔法部工作而倍感压力,最终向乌姆里奇出卖了邓布利多军。秋对朋友的维护直接导致了她与哈利的分手。
  • 邓布利多军:她是该组织的早期成员之一,表现出反抗乌姆里奇伏地魔的勇气。

“Cho Chang”是一个东亚姓氏的组合。在中文里,通常被翻译为“秋・张”。“秋”(Cho)在汉语和日语中都意为季节中的“秋天”,常带有一种忧郁或美丽的意象,这与她在书中因悲伤而显得脆弱的形象有所契合。“张”(Chang)则是一个非常常见的中国姓氏。

  • 电影改编:在《哈利·波特与凤凰社》的电影改编中,情节被大幅简化。告发邓布利多军的人从玛丽埃塔·艾克莫改为了秋・张本人。电影中,她是在乌姆里奇的审问下,被迫喝下吐真剂后才说出秘密的。这一改动与原著有本质区别,改变了她与哈利分手的直接原因。(电影设定)
  • 选角:在电影中,秋・张一角由苏格兰华裔演员梁佩诗(Katie Leung)饰演。