ノクターン横丁 (Knockturn Alley)

• 类型 (Type): 巫师商业区、购物街道
• 地点 (Location): 位于伦敦，从对角巷分支出去的一条肮脏扭曲的小巷。
• 所有者 / 居民 (Owner/Residents): 主要为黑巫师和从事黑魔法相关交易的商家。著名的商店包括博金-博克商店。
• 重要特征 (Key Features): 阴暗、肮脏、声名狼藉；专门售卖与黑魔法相关的物品；聚集着各种行为可疑、不受欢迎的巫师。

ノクターン横丁是巫师世界中一条臭名昭著的购物街道，与光明、繁华的对角巷形成鲜明对比。它隐藏在对角巷的某个角落，入口并不起眼。整条小巷阴暗潮湿，建筑破败，气氛诡异，即使在白天也显得昏暗。 这里的商店专门经营黑魔法物品、危险的魔法道具以及各种违禁品。橱窗里陈列的往往是令人毛骨悚然的物品，如干瘪的人头、活的巨型黑蜘蛛和有毒的蜡烛。因此，ノクターン横丁是食死徒和其他黑巫师经常光顾的地方，正派的巫师通常会避开此地。

ノクターン横丁在系列故事中是多个关键情节的发生地，代表了巫师世界阴暗腐败的一面。

• 在《哈利·波特与密室》中： 哈利·波特在第一次使用飞路网时，因为紧张而念错了目的地，意外地从韦斯莱家的壁炉跑到了ノクターン横丁的博金-博克商店。在这里，他目睹了卢修斯·马尔福向店主博金出售一批家藏的黑魔法物品，以应对魔法部的突击检查。哈利也第一次见到了光荣之手和后来在《哈利·波特与“混血王子”》中起到关键作用的消失柜。最后，海格及时出现，将他从这个险恶的地方带走。
• 在《哈利·波特与“混血王子”》中： 哈利·波特、罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰身披隐形衣，跟踪行为可疑的德拉科·马尔福来到ノクターン横丁。他们偷听到德拉科在博金-博克商店里威胁店主博金，要求他修理一件物品，并为他“留着”另一件。这件需要修理的物品正是霍格沃茨里的那个消失柜，德拉科后来利用它将食死徒引入了学校。这一事件加深了哈利对德拉科已成为一名食死徒的怀疑。

尽管书中提到ノクターン横丁有多家店铺，但唯一被详细描写的只有一家。

• 博金-博克商店 (Borgin and Burkes): ノクターン横丁最著名的商店，专业销售各类危险、邪恶和独特的黑魔法物品。该店在第二次巫师战争的多个关键事件中扮演了重要角色。
• 其他商店: 书中提到哈利在逃离博金-博克商店时，曾看到其他店铺的橱窗里展示着一些可怕的东西，例如：
  • 挂满干瘪人头的橱窗。
  • 关着巨大黑色活蜘蛛的笼子。

• 名字词源: 英文名 “Knockturn Alley” 是 “nocturnally”（意为“在夜间地”、“夜间发生地”）的谐音，巧妙地暗示了这个地方的黑暗、邪恶和见不得光的性质。日语名称 “ノクターン横丁” (Nokutān Yokochō) 中的 “ノクターン” (Nocturne) 直接音译自“夜曲”，这是一种富于冥想、忧郁甚至悲伤气氛的音乐形式，通常与夜晚相关，与英文名的寓意高度契合。