バカげた特許許可局

禁止滥用麻瓜物品司

禁止滥用麻瓜物品司 (Misuse of Muggle Artefacts Office) 是 魔法部魔法法律执行司 下属的一个小型办公室。根据 哈利・波特 在《哈利·波特与密室》中的观察,该办公室位于一条走廊的尽头,空间极为狭小逼仄,甚至连一扇窗户都没有。办公室里塞满了文件柜,柜顶的文件一直堆到天花板。墙上贴着各种 麻瓜 物品的海报,例如汽车引擎剖面图和邮筒。办公室内 cluttered with a variety of Muggle artifacts that Arthur Weasley was studying, such as toasters, rubber ducks, and electrical plugs. 该部门的核心职责是处理那些被非法施加魔法的 麻瓜 物品,防止它们流入 麻瓜 社会,从而避免暴露魔法世界的存在,维护《国际巫师保密法》。尽管这项工作对于维护魔法世界的隐蔽至关重要,但由于巫师社会普遍对 麻瓜 及其造物抱有轻视态度,这个部门长期人手不足、资金匮乏,在 魔法部 内部地位不高,常被视为笑柄。 该部门的长期主管是 亚瑟・韦斯莱,他对 麻瓜 抱有极大的热情和好奇心,并亲自起草了《麻瓜保护法》。他的同事包括一位名叫 帕金 的老巫师。

该办公室在系列故事中扮演了多重角色:

  • 塑造角色: 它是展现 亚瑟・韦斯莱 性格的关键场所。他对 麻瓜 物品的纯粹热情、对工作的投入以及不被主流官僚体系重视的处境,都通过这个办公室得到了生动的体现。这也奠定了他与纯血至上主义者(如 卢修斯・马尔福)之间的核心冲突。
  • 情节推动: 在《哈利·波特与火焰杯》中,该部门负责处理 魁地奇世界杯 之后出现的各种黑魔法物品,显示了其在应对危机时的实际作用。亚瑟也因此变得异常忙碌。
  • 反映社会背景: 该办公室的边缘地位深刻地反映了魔法世界中普遍存在的对 麻瓜 的偏见。一个旨在保护 麻瓜、研究他们生活的部门却被如此轻视,这本身就是对巫师社会价值观的一种讽刺。
  • 见证时局变迁: 在第二次巫师战争期间,随着 伏地魔 势力的崛起,魔法部 的工作重心发生转移。在《哈利·波特与凤凰社》中,亚瑟・韦斯莱 因其忠诚可靠而被提拔为新成立的“伪劣防御咒及防护用品侦察收缴办公室”的主管,离开了这个他工作多年的岗位。

作为一个极小的办公室,其内部没有明确的分区,但主要包含:

  • 亚瑟・韦斯莱 的办公桌: 位于办公室的一侧,堆满了他正在研究的 麻瓜 物品,如各种插头和电池。
  • 帕金 的办公桌: 与亚瑟的办公桌相对,同样处于拥挤的环境中。
  • 名称来源: 您提供的日文名 “バカげた特許許可局” (Baka-geta Tokkyo Kyoka-kyoku) 直译为“荒唐专利许可局”,这并非官方译名,而更像是部分粉丝基于该部门不受重视且研究的物品在巫师看来很“荒唐”而创造的戏称。其官方日文译名为“マグル製品不正使用取締局” (Maguru Seihin Fusei Shiyō Torishimari Kyoku)。
  • 电影改编: 在电影《哈利·波特与凤凰社》中,布景设计师将这个办公室设计得极具视觉冲击力,通过堆积如山的杂物和狭窄的空间,直观地展现了亚瑟的工作环境和 魔法部 的官僚主义气息。(电影设定)
  • 主题象征: J.K. 罗琳通过这个部门巧妙地探讨了社会中的偏见与歧视主题。一个充满善意且至关重要的部门因其服务对象是“非我族类”的 麻瓜 而备受冷落,这与现实世界中的种族和文化偏见形成了有力的呼应。