哈利・波特与火焰杯

• 英文原版名 (Original Title): Harry Potter and the Goblet of Fire
• 作者 (Author): J.K. 罗琳
• 系列序号 (Series Number): “哈利・波特”系列七部曲中的第四部
• 英国首次出版 (UK Publication): 2000年7月8日
• 核心事件 (Core Event): 三强争霸赛

《哈利・波特与火焰杯》是整个系列的关键转折点，标志着故事的基调从校园冒险转向更为黑暗和严肃的对抗。 故事始于哈利・波特在德思礼家的一个噩梦，他梦见了伏地魔、小矮星彼得以及一个他不知道的仆人正在里德尔府策划阴谋。不久，哈利被韦斯莱一家邀请观看魁地奇世界杯。比赛结束后，一群食死徒在营地制造混乱，并在天空中发射了黑魔标记，引发了魔法界的恐慌。 回到霍格沃茨后，阿不思・邓布利多宣布学校将主办一项失传已久的古老赛事——三强争霸赛。来自欧洲另外两所魔法学校——布斯巴顿魔法学院和德姆斯特朗魔法学院的学生们来到霍格沃茨参赛。根据规定，只有年满十七岁的学生才能报名，且选拔将由一个强大的魔法物品——火焰杯——独立完成。然而，在选出三位勇士（霍格沃茨的塞德里克・迪戈里、布斯巴顿的芙蓉・德拉库尔和德姆斯特朗的威克多尔・克鲁姆）之后，火焰杯竟意外地吐出了第四个名字：哈利・波特。 尽管哈利并未报名且未满年龄，但在火焰杯的魔法契约束缚下，他被迫成为第四位勇士。这使他与好友罗恩・韦斯莱产生了严重的隔阂，并让他成为了全校舆论的焦点，这一切都在八卦记者丽塔・斯基特的歪曲报道下愈演愈烈。在新的黑魔法防御术教授阿拉斯托・穆迪（疯眼汉穆迪）的隐晦帮助下，哈利艰难地完成了前两个项目：从龙的看守下拿到金蛋，以及从湖底的人鱼手中解救人质。 在第三个项目——一个巨大的迷宫中，哈利与塞德里克・迪戈里同时到达了终点的三强杯。他们决定共同触摸奖杯，以平局的方式为霍格沃茨赢得荣誉。然而，奖杯竟是一个被动了手脚的门钥匙，将他们传送到了小汉格顿的里德尔家族墓地。 在墓地，小矮星彼得杀害了塞德里克・迪戈里，并利用哈利的血液、汤姆・里德尔的骨头和自己的血肉，通过一个古老的黑魔法仪式使伏地魔复活，恢复了完整的肉身。伏地魔召集了他的食死徒，并与哈利展开对决。在决斗中，他们的魔杖发生了被称为“闪回咒”的罕见现象，伏地魔魔杖中被杀死的受害者的灵魂影像（包括哈利的父母）依次出现，帮助哈利成功逃脱，并带回了塞德里克的遗体。 回到霍格沃茨后，疯眼汉穆迪的真实身份被揭穿——他实际上是小巴蒂・克劳奇，一个逃脱了阿兹卡班的食死徒。他利用复方汤剂伪装成穆迪，并一路操纵比赛，确保哈利能够最终到达墓地。然而，魔法部部长康奈利・福吉拒绝相信伏地魔已经归来的事实，第二次巫师战争的阴影自此笼罩了整个魔法世界。

• 人物 (Characters): 阿拉斯托・穆迪 (疯眼汉穆迪)、小巴蒂・克劳奇、老巴蒂・克劳奇、卢多・巴格曼、丽塔・斯基特、威克多尔・克鲁姆、芙蓉・德拉库尔、奥利姆・马克西姆夫人、伊戈尔・卡卡洛夫、家养小精灵闪闪。
• 魔法与咒语 (Magic & Spells):
  • 三大不可饶恕咒 (The Unforgivable Curses): 阿瓦达索命、钻心剜骨和魂魄出窍在本学期的黑魔法防御术课上被系统地介绍和演示。
  • 闪回咒 (Priori Incantatem): 当两根拥有相同杖芯的魔杖对决时产生的现象。
  • 尸骨再现 (Morsmordre): 召唤黑魔标记的咒语。
• 地点与组织 (Locations & Organizations): 布斯巴顿魔法学院、德姆斯特朗魔法学院、里德尔府、小汉格顿的墓地。本书结尾暗示了凤凰社的重新集结。
• 魔法物品与生物 (Magical Items & Creatures): 火焰杯、三强杯、门钥匙、金蛋、复方汤剂（被详细应用）、匈牙利树蜂龙、瑞典短鼻龙、中国火球龙、威尔士绿龙、人鱼 (Merpeople)、格林迪洛、炸尾螺、斯芬克司（狮身人面像）。
• 文化与概念 (Culture & Concepts): 三强争霸赛、圣诞舞会 (Yule Ball)、家养小精灵权益促进会 (S.P.E.W.)。

• 偏见与歧视: 书中通过对家养小精灵的奴役、对“巨人”血统（如海格和马克西姆夫人）的歧视，以及不同魔法学校间的隔阂，深入探讨了偏见问题。
• 成长与抉择: 哈利在本册中被迫面对超出其年龄的挑战，做出了许多关键的道德抉择，尤其是在第二个项目中拯救他人和在迷宫中与塞德里克分享荣誉。
• 死亡与失去: 塞德里克・迪戈里的死亡是系列中第一次重要角色的逝去，它标志着哈利童年的终结，让他直面死亡的残酷与悲痛。
• 制度的腐败与媒体的操纵: 魔法部的官僚主义和对真相的否认（以康奈利・福吉为代表），以及丽塔・斯基特通过《预言家日报》散布谎言，揭示了权力机构的不可靠和新闻媒体的危险性。

• 结构转折点: J.K. 罗琳曾多次表示，《火焰杯》是整个系列七本书的中心支点和转折点。从这本书开始，故事变得更加黑暗，主角们也开始真正面对成人的世界和战争的残酷。
• 书籍篇幅: 《火焰杯》的篇幅几乎是前三本书中任何一本的两倍，标志着故事复杂性和世界观深度的显著增加。
• 电影改编差异 (电影设定):
  • 电影中完全删除了家养小精灵闪闪和卢多・巴格曼的角色，以及赫敏・格兰杰为家养小精灵争取权益的 S.P.E.W. 组织情节线。
  • 老巴蒂・克劳奇的死因和发现过程被简化。
  • 魁地奇世界杯的比赛过程被完全略过，只展示了赛前和赛后的场景。
  • 电影中邓布利多在哈利的名字从火焰杯中出来时的反应，被描绘得比原著中更为愤怒和激动，这一点曾引起部分书迷的讨论。