哈利・波特系列電影改編

《哈利・波特》系列小说由华纳兄弟公司 (Warner Bros.) 改编为八部电影，自 2001 年至 2011 年上映。这些电影在全球范围内取得了巨大的商业成功，并将魔法世界以视觉化的形式呈现给了广大观众。然而，作为一种不同的艺术媒介，电影在将小说内容搬上银幕的过程中，不可避免地进行了大量的改编、删减和重塑。 本词条旨在记录电影与七本原著小说之间的主要差异。根据本维基“绝对忠于原著 (Canon First)”的核心原则，所有信息均以小说为最高依据。电影独有的情节、设定或角色塑造，虽具广泛影响力，但在本维基体系中不被视作正典 (Canon) 内容。

• 《哈利・波特与魔法石》 (Harry Potter and the Philosopher's Stone)
  • 删减内容：
    • 皮皮鬼 (Peeves) 这一在霍格沃茨城堡中制造混乱的吵闹鬼角色被完全删除。
    • 在保护魔法石的关卡中，西弗勒斯·斯内普设置的逻辑药水谜题被移除，电影中赫敏·格兰杰直接用魔鬼网解决了最后一个障碍。
    • 哈利・波特与德拉科·马尔福的午夜决斗情节被简化。
• 《哈利・波特与密室》 (Harry Potter and the Chamber of Secrets)
  • 删减内容：
    • 差点没头的尼克的 500 周年忌辰晚会被完全删除，这一情节在书中是引出石化事件的关键场景。
    • 电影未解释为何费尔奇知道有人进入他的办公室，书中是因为哈利在泥泞中留下了脚印。
• 《哈利・波特与阿兹卡班的囚徒》 (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban)
  • 情节改动：
    • 关于活点地图制作者——月亮脸、虫尾巴、大脚板和尖头叉子——的背景故事被极大简化，几乎没有解释他们与莱姆斯·卢平、小矮星彼得、小天狼星布莱克及詹姆·波特的身份对应关系。
    • 火弩箭的来源以及赫敏·格兰杰怀疑它被小天狼星布莱克施加恶咒的情节被大幅缩减。
• 《哈利・波特与火焰杯》 (Harry Potter and the Goblet of Fire)
  • 删减内容：
    • 几乎所有与家养小精灵相关的情节都被删除，包括赫敏·格兰杰创立的家养小精灵权益促进会 (S.P.E.W.)，以及家养小精灵闪闪 (Winky) 的全部戏份。
    • 角色卢多·巴格曼和柏莎·乔金斯被完全删除。
    • 三强争霸赛的第三个项目——迷宫——在书中布满了各种魔法生物和障碍，电影中则简化为会自己移动和闭合的树篱。
• 《哈利・波特与凤凰社》 (Harry Potter and the Order of the Phoenix)
  • 删减内容：
    • 哈利一行人探访圣芒戈魔法伤病医院的情节被大量删减，导致观众无法看到吉德罗·洛哈特的后续状况以及纳威·隆巴顿父母的悲惨遭遇。
    • 魁地奇赛季的全部情节被删除，包括罗恩·韦斯莱成为守门员以及格兰芬多队最终获胜的 storyline。
    • 魔法部的神秘事务司战斗场面被简化，房间数量减少，书中所描述的大脑房间、时间房间等均未出现。
• 《哈利・波特与“混血王子”》 (Harry Potter and the Half-Blood Prince)
  • 情节改动与原创：
    • 电影开篇加入了食死徒袭击伦敦千禧桥的原创场景。
    • 电影中加入了圣诞假期期间食死徒袭击陋居的原创情节，这一情节在原著中从未发生。
    • 大量关于伏地魔过去的记忆被删除，包括其外祖父马沃罗·冈特的家族历史以及他如何获得赫尔加·赫奇帕奇的金杯和萨拉查·斯莱特林的挂坠盒的过程。
    • 书中结尾处霍格沃茨爆发了激烈的战斗，而电影中则改为食死徒在阿不思·邓布利多死后未受抵抗便离开。
• 《哈利・波特与死亡圣器》 (Harry Potter and the Deathly Hallows)
  • 情节改动：
    • 达力·德思礼与哈利和解并表达感谢的场景被删减。
    • 霍格沃茨大战中，伏地魔之死的处理方式与原著截然不同。书中，他的阿瓦达索命咒因老魔杖的忠诚度问题反弹到自己身上，尸体和普通人一样倒下；电影中，他与哈利在空中缠斗，最终因魂器被摧毁而身体化为灰烬消散。
    • 老魔杖的最终归宿被改变。书中，哈利用它修复了自己原有的冬青木魔杖，然后将其放回阿不思·邓布利多的坟墓；电影中，哈利直接将老魔杖折断并扔下悬崖。

• 罗恩·韦斯莱: 电影中，罗恩许多勇敢、忠诚和闪现智慧的时刻被转移给了赫敏·格兰杰，其角色更多地被塑造成了喜剧性的陪衬。
• 赫敏·格兰杰: 电影弱化了赫敏性格中固执、偶有不安和不那么讨人喜欢的一面，使其形象趋于完美。
• 金妮·韦斯莱: 原著中金妮性格泼辣、风趣且充满力量，是一名出色的魁地奇球员。电影中的塑造则相对单薄，未能充分展现其个性魅力，导致她与哈利的感情发展显得较为突兀。
• 阿不思·邓布利多: 在第三部电影之后，由演员 Michael Gambon 扮演的邓布利多在性格上比原著中更为严厉和易怒，缺少了书中那种始终保持的平静、睿智甚至略带古怪的特质。最著名的例子是在《火焰杯》中，他粗暴地质问哈利是否将名字投入了火焰杯，这与书中冷静的询问形成鲜明对比。

• 食死徒的装扮: 电影为食死徒设计了统一的黑色长袍和标志性的金属面具，并设定他们能化作黑烟飞行，这在原著中并无详细描述。
• 决斗风格: 电影中的巫师决斗场面更为动感和程式化，魔杖的使用方式类似于近身格斗，强调身体动作。
• 特定咒语视觉效果: 许多咒语的光芒颜色和视觉效果是电影原创的设定，例如阿瓦да索命咒的绿色光芒在电影中表现得极为突出。
• 建筑与场景设计: 霍格沃茨城堡、对角巷、霍格莫德等地的具体建筑风格和布局，虽基于原著描述，但其最终呈现的标志性外观是电影美术团队的创作成果。