Sherbet Lemon
基本信息
描述与外观
Sherbet Lemon,中文通常译为 檸檬雪寶 或 雪宝柠檬,是一种在英国流行的麻瓜硬糖。它的外层是柠檬味的硬糖,内部则包裹着嘶嘶作响的泡腾果子露(sherbet)粉末。 在《哈利·波特与密室》中,当哈利·波特第一次进入阿不思·邓布利多的办公室时,校长曾请他吃过一颗。哈利尝过之后,发现它“酸甜可口”,感觉相当不错。这种糖果的外观和味道与现实世界中的同名糖果完全一致。
魔法特性与用途
作为一种麻瓜糖果,Sherbet Lemon 本身不具备任何魔法特性。它在魔法世界中的重要性完全源于阿不思·邓布利多个人对它的偏爱。 其在故事中最主要的用途是作为进入校长办公室的口令。在《哈利·波特与密室》学年期间,任何人想要通过看守校长办公室入口的石像鬼,都必须对它说出“Sherbet Lemon”这个口令。 此外,邓布利多也喜欢将这种糖果作为一种善意的表示,与他人分享。
在故事中的作用
Sherbet Lemon 在系列故事中虽然只是一个小物件,但它在塑造阿不思·邓布利多的形象方面起到了至关重要的作用。
幕后信息
- 在《哈利·波特》系列小说的美国版中,“Sherbet Lemon” 这个名字被改为了 “Lemon Drop”,因为后者是美国读者更为熟悉的糖果名称。
- J.K. 罗琳在访谈中提到,邓布利多对 Sherbet Lemon 的喜爱是有意为之的设计,用以展示他性格中人性化和亲切的一面。(J.K. Rowling 访谈)