シャーベット・レモン

シャーベット・レモン是一种在麻瓜世界中常见的硬质糖果。它的外层是柠檬味的硬糖,内部则包裹着细腻、带有气泡感的果子露粉末(即 Sherbet)。当硬糖外壳融化或被咬开时,内部的粉末会释放出来,在口中产生一种独特的嘶嘶声和清爽的口感。 这种糖果是阿不思·邓布利多校长最喜爱的零食之一,他经常随身携带并乐于与他人分享。

作为一种麻瓜糖果,シャーベット・レモン本身不具备任何魔法特性。然而,在魔法世界中,它因阿不思·邓布利多的个人偏好而获得了特殊的用途:

  • 办公室口令:哈利·波特的二年级学年期间(《哈利·波特与密室》),“シャーベット・レモン”被用作进入霍格沃茨校长办公室的口令。访客必须对看守入口的石像鬼说出这个词,石像鬼才会移到一旁,露出通往办公室的旋转楼梯。
  • 社交工具: 邓布利多常用它来打破僵局或表示善意。在故事的开篇,他便在女贞路向严肃的米勒娃·麦格教授递过一颗シャーベット・レモン,试图缓和当时紧张的气氛。他也曾在哈利·波特第一次进入校长办公室时向他提供过。

シャーベット・レモン在系列故事中首次出现于《哈利·波特与魔法石》的第一章。当时,邓布利多麦格教授正在等待海格将年幼的哈利送到女贞路,邓布利多从斗篷里拿出了这种糖果。 在《哈利·波特与密室》中,它作为校长办公室的口令扮演了更重要的角色,哈利正是通过这个口令得以进入办公室,并在那里与福克斯以及分院帽进行了关键的互动。 邓布利多对甜食的喜爱一以贯之,他后续也使用了其他糖果作为办公室的口令,例如“蟑螂堆”和“嘶嘶嗡嗡蜂”,但シャーベット・レモン是最早被读者知晓的一个,也最能代表他古怪而亲切的性格特点。

尽管只是一件普通的物品,シャーベット・レモン在故事中起到了不可忽视的作用:

  • 塑造角色形象: 它是塑造阿不思·邓布利多形象的关键细节之一。对一种普通麻瓜糖果的喜爱,突显了他谦逊、不拘一格的性格,以及他对麻瓜世界抱有的开放和欣赏态度。这与许多固守纯血统观念的巫师形成了鲜明对比。
  • 情节推动装置: 作为口令,它成为了哈利进入校长办公室这一重要地点的“钥匙”,使得一系列关键情节得以展开,例如了解汤姆·里德尔的过去、获得格兰芬多宝剑等。
  • 象征意义: 它象征着邓布利多身上那种化繁为简、在平凡事物中发现乐趣的智慧。同时,它也是连接魔法世界与麻瓜世界的一个微小但温暖的符号。
  • 在《哈利・波特》系列小说的美国版中,为了让当地读者更容易理解,“Sherbet Lemon”被修改为“Lemon Drop”。这是一种在美国更为人所知的类似糖果。