スクイブ (Squib)

スクイブ (Squib) 是一个魔法术语，指代那些出生于至少有一位巫师或女巫父母的家庭，但自身却完全不具备任何魔法能力的人。他们是麻瓜出身者 (Muggle-born)的对立面——后者拥有魔法能力，但出生于完全没有魔法血统的麻瓜家庭。スクイブ在魔法社会中非常罕见，他们的存在常常被一些纯血家族视为耻辱。

• 魔法能力の欠如 (Lack of Magical Ability): スクイブ最核心的特征是无法使用魔法。他们不能挥动魔杖施展咒语，也无法在霍格沃茨魔法学校接受教育。书中一个典型的例子是阿格斯·费尔奇，他曾尝试通过“快成咒 (Kwikspell)”函授课程来学习魔法，但最终失败了，这证明了スクイブ的魔法能力是先天性缺失的。
• 魔法界の知覚 (Perception of the Magical World): 与麻瓜不同，スクイブ虽然不能施展魔法，但他们能够看见并认知到魔法世界的存在。他们可以看到麻瓜看不见的魔法地点（如霍格沃茨）和生物（如摄魂怪）。这一点在阿拉贝拉·费格身上得到了证实，她在哈利·波特遭受摄魂怪袭击后，能够准确描述出摄魂怪给她的感受，并在威森加摩法庭上为此作证。
• 社会的な地位 (Social Status): 在巫师社会中，スクイブ的地位十分尴尬。许多巫师，特别是那些痴迷于血统纯正的家族，对他们抱有强烈的偏见。例如，布莱克家族就将家族中的スクイブ——马里厄斯・布莱克 (Marius Black) 从家族挂毯上除名。多洛雷斯·乌姆里奇对スクイブ表现出极端的憎恶，她将他们蔑称为“肮脏的东西” (filth)。这种歧视导致许多スクイブ选择离开魔法界，融入麻瓜社会生活。
• 稀少性 (Rarity): 根据罗恩·韦斯莱在《哈利·波特与密室》中的说法，スクイブ的出现是十分罕见的。

尽管スクイブ无法使用魔法，但他们中的一些人仍然在魔法世界中扮演着重要的角色。

• 魔法界との繋がり (Connection to the Wizarding World): 一些スクイブ选择留在魔法世界，从事一些不需要直接施展魔法的工作。阿格斯·费尔奇作为霍格沃茨的管理员，终其一生都在这所魔法学校工作。阿拉贝ラ・费格则作为阿不思·邓布利多和凤凰社的联络人，居住在小惠金区的女贞路附近，暗中保护哈利·波特。
• 魔法生物との関わり (Interaction with Magical Creatures): スクイブ可以与魔法生物建立联系。阿拉贝ラ・费格就从事着猫狸子 (Kneazle) 和家猫的混种养殖生意。
• 麻瓜社会での生活 (Life in the Muggle World): 由于在魔法社会中面临的歧视和生活不便，许多スクイブ选择完全融入麻瓜的生活，这对他们来说通常是更舒适的选择。

• 阿格斯·费尔奇 (Argus Filch)：霍格沃茨魔法学校的管理员。
• 阿拉贝拉·费格 (Arabella Figg)：凤凰社的成员，哈利·波特的邻居。
• 马里厄斯・布莱克 (Marius Black)：因身为スクイブ而被布莱克家族除名。
• 多洛雷斯·乌姆里奇的弟弟 (Dolores Umbridge's brother)：一位スクイブ，他的存在是其家庭破裂和乌姆里奇憎恨スクイブ的根源之一。（Pottermore）
• 安格斯·布坎南 (Angus Buchanan)：一位19世纪的苏格兰スクイブ，他后来融入麻瓜世界，成为一名成功的橄榄球运动员，并出版了自传《我作为斯奎布的生活 (My Life as a Squib)》。（Pottermore）

英文单词 “Squib” 在英语中的一个主要含义是“哑炮”或“湿炮竹”，指那些因为受潮或制造缺陷而无法正常引爆的烟花爆竹。这个比喻非常贴切地形容了スクイブ的处境：他们诞生于一个充满“火药”（魔法血统）的家族，却无法“点燃”产生魔法的火花。

• J.K. 罗琳通过スクイブ的概念，深入探讨了魔法世界中的血统偏见与社会阶级问题。スクイブ与麻瓜出身者形成了鲜明的对比，共同揭示了“出身”与“能力”在巫师社会中引发的复杂冲突。
• 在 Pottermore 网站上，罗琳进一步补充了多洛雷斯·乌姆里奇的背景故事，揭示了她的父亲是巫师，母亲是麻瓜，而她的弟弟是一个スクイブ。这个破碎的家庭背景深刻地影响了她，并成为她日后极端偏执和渴望权力的重要原因。（Pottermore）