死拿钱 (Snatchers)
简介
死拿钱 (Snatchers) 是一群在第二次巫师战争期间为伏地魔控制下的魔法部效力的黑巫师赏金猎人。他们并不属于食死徒的核心圈子,更像是一群为了金钱利益而行动的亡命之徒和机会主义者。他们的主要任务是在乡间巡逻,抓捕麻瓜出身者、“纯血叛徒”,以及任何躲避新政权的巫师。他们因为在追捕哈利・波特、罗恩・韦斯莱和赫敏・格兰杰的过程中扮演了关键角色而闻名。
组织与运作
死拿钱团伙通常以小型、流动的帮派形式运作,他们没有严格的组织纪律,唯一的驱动力就是魔法部提供的赏金。
在故事中的作用
死拿钱是《哈利・波特与死亡圣器》中持续存在的威胁,象征着新政权下无处不在的压迫和恐惧。
- 前往马尔福庄园:尽管赫敏・格兰杰用蜇人咒暂时毁了哈利的面容以掩盖其身份,但死拿钱还是认出了她和罗恩,并猜测被毁容的男孩可能就是哈利。为了邀功,他们将三人带到了马尔福庄园,交给了马尔福一家和贝拉特里克斯・莱斯特兰奇。
已知成员
- Scabior:在书中抓获哈利一行人的死拿钱团伙的头目。他表现得比其他成员更聪明一些,最终决定将哈利等人带往马尔福庄园。
- 其他未具名成员:书中描述了 Scabior 团伙中的其他几名成员,但未给出具体姓名。
名字词源
- 英文词源:Snatcher 源于动词 snatch,意为“抢夺、攫取”。这个词非常贴切地描绘了这群人粗暴、迅速地抓捕目标的行为模式。
- 中文译名:“死拿钱”是中国大陆地区流传甚广的粉丝翻译,它既是 Snatcher 的音译,又巧妙地结合了意译,讽刺了这群人为钱卖命(“死也要拿钱”)的贪婪本性,因此广为流传。
幕后信息
- 电影改编:在电影《哈利・波特与死亡圣器(上)》中,死拿钱的形象得到了详细刻画。电影中,Scabior 的外形设计独特,富有吉普赛风格。电影还增加了一段原创的追逐戏,死拿钱在森林中追赶哈利、罗恩和赫敏,场面比书中更为紧张和激烈。(电影设定)