レストレンジ家の金庫

• 类型 (Type): 金库
• 地点 (Location): 英国 伦敦 对角巷的古灵阁巫师银行最深处
• 所有者 / 居民 (Owner/Residents): 莱斯特兰奇家族，主要由贝拉特里克斯・莱斯特兰奇使用
• 重要特征 (Key Features): 顶级安保措施，由一头失明的火龙看守；金库门没有钥匙孔，需妖精触摸方可开启；内部施有滚烫咒 (Flagrante Curse) 和复制成灾咒 (Gemino Curse)

莱斯特兰奇家族金库是古老而富有的纯血统巫师家族——莱斯特兰奇家族在古灵阁巫师银行的财产保管处。该金库位于银行的最深处，需要乘坐高速轨道车经过漫长而曲折的地下隧道才能到达，是安保级别最高的金库之一。 金库的外部由一头巨大的、几乎全白的乌克兰铁腹龙看守。这头龙因长期囚禁于地下而变得伤痕累累、双目失明，并被训练成听到“铛啷啷”的响器声就会因恐惧而退缩。金库的大门本身没有任何锁孔或把手，只有古灵阁的妖精用手触摸才能使其熔开。任何未经授权的触碰都会导致大门变得炽热，将闯入者活活烙印在门上。 金库内部空间巨大，堆满了如山的金币、银币、铜币，以及数不尽的珠宝、盔甲、药剂瓶和嵌有宝石的器物，彰显了该家族的悠久历史和巨大财富。然而，这些财宝都受到了强大的黑魔法保护。伏地魔在将他的一个魂器——赫尔加・赫奇帕奇的金杯——托付给贝拉特里克斯・莱斯特兰奇保管后，她将其存放在此，并为此金库额外施加了两种恶毒的诅咒：

• 滚烫咒 (Flagrante Curse): 使金库内的所有物品都变得滚烫，触碰者会遭受严重烧伤。
• 复制成灾咒 (Gemino Curse): 任何被触碰的物品都会瞬间复制出大量毫无价值的赝品，这些赝品同样带有滚烫咒的效果，最终能将闯入者压垮或活活烫死。

莱斯特兰奇金库在《哈利・波特与死亡圣器》中扮演了至关重要的角色。在得知伏地魔的一个魂器可能藏于此处后，哈利・波特、罗恩・韦斯莱和赫敏・格兰杰决定策划一场大胆的劫案。 在妖精拉环的协助下，三人于1998年5月1日闯入了古灵阁。赫敏使用复方汤剂伪装成贝拉特里克斯・莱斯特兰奇，而哈利和拉环则藏在隐形衣下。他们用夺魂咒控制了妖精职员，并使用响器制服了看守的火龙。 进入金库后，他们很快就因触发了滚烫咒和复制成灾咒而陷入绝境。在无尽的、滚烫的复制品中，哈利最终辨认出并成功拿到了真正的赫尔加・赫奇帕奇的金杯。然而，拉环此时背叛了他们，抢走了本应作为报酬的格兰芬多宝剑并逃离，将三人困在了金库内。为了逃生，三人最终骑上了那头饱受折磨的火龙，撞破古灵阁的大理石穹顶，成功逃脱。 这次闯入事件是魔法世界中一次史无前例的对古灵阁的成功劫掠，极大地动摇了伏地魔的信心，并向整个巫师界宣告哈利・波特正在积极地寻找并摧毁魂器。

该词条描述的是一个独立的地点，其内部是一个巨大的、充满财宝的洞穴式房间，没有更细分的已知区域。

• 在电影《哈利・波特与死亡圣器（下）》中，对复制成灾咒的视觉效果进行了戏剧性的呈现。当主角们触碰到财宝时，无数的复制品如潮水般涌出，迅速填满整个空间，给观众带来了强烈的视觉压迫感。（电影设定）
• 书中并未明确指出莱斯特兰奇金库的具体编号。