不会魔法的人
术语与定义
“不会魔法的人” 是对没有与生俱来的魔法能力、且出身于非魔法家庭的人类的统称。他们在魔法社会中有特定的称谓,这些称谓因地域而异。
- 麻瓜 (Muggle): 这是在英国巫师界最广泛使用的术语,用以指代非魔法人士。该词汇贯穿整个《哈利・波特》系列,是魔法世界与非魔法世界划分的核心概念之一。
- 麻鸡 (No-Maj): 这是美国魔法界对非魔法人士的称呼,是 “No Magic”(没有魔法)的缩写。该术语主要出现在《神奇动物在哪里》系列中。(神奇动物在哪里系列)
需要明确的是,“不会魔法的人” 与 哑炮 (Squib) 有本质区别。哑炮指出生于巫师家庭但自身无法施展魔法的人,例如 阿格斯・费尔奇 和 阿拉贝拉・费格。尽管他们生活在魔法世界的边缘,但他们拥有魔法血统,并能看见通常对麻瓜不可见的魔法事物,如 霍格沃茨城堡 和 摄魂怪。
巫师界的看法与态度
巫师社会对麻瓜的态度复杂多样,大致可分为以下几类:
魔法世界与非魔法世界的互动
尽管 国际巫师保密法 严格限制了两个世界的交流,但互动依然以多种形式存在。
重要的非魔法人士
在故事中,一些麻瓜扮演了至关重要的角色:
- 麻瓜首相 (The Muggle Prime Minister): 英国非魔法政府的领导人,是少数知晓魔法世界存在的麻瓜之一。
词源与幕后信息
- Muggle (麻瓜): J.K. 罗琳曾解释,这个词源于英文单词 “mug”,意为容易上当受骗的人或傻瓜。她在其后添加了 “-gle” 的后缀,使其听起来不那么伤人,更带有一点亲切感。(J.K. 罗琳访谈)
- No-Maj (麻鸡): 这个词是 “No Magic” 的直接缩写,反映了美国英语中更直白的构词习惯。这个设定是为了在《神奇动物在哪里》系列中体现英美两国魔法界的文化差异。(Pottermore)