冉克

  • 别称 (Alternate Names): 食尸鬼 (多用于 吉德罗・洛哈特 的书名翻译中)
  • 魔法部分类 (Ministry of Magic Classification): XX 级 (无害的 / 可以驯养的)
  • 原生环境 (Native Habitat): 通常栖息于巫师家庭的阁楼或谷仓中
  • 特征 (Key Features): 外表丑陋,通常黏滑多齿,会制造噪音,但本性并不危险

冉克是一种外表不甚美观的魔法生物。根据《神奇动物在哪里》的描述,它虽然长相吓人,但并不会对人类构成真正的威胁。冉克通常居住在巫师的住所中,以阁楼和谷仓为家,以蜘蛛和飞蛾为食。 它们最显著的习性是制造噪音。冉克会发出呻吟和嚎叫,并时常敲击管道或地板,尤其是在它觉得周围环境过于安静的时候。尽管这些行为可能会造成一些困扰,但许多巫师家庭已经习惯了与它们共存,甚至将它们视为一种无害的“家庭噪音源”。 在《哈利・波特与死亡圣器》中,当韦斯莱家的冉克被用于伪装罗恩・韦斯莱时,它被描述为有一个“长长的、橡胶似的鼻子,浑身长着棕色的毛”,这为我们提供了关于其外貌的最具体细节。

冉克在整个系列中最重要的作用,体现在韦斯莱家位于陋居阁楼上的那一只。

  • 背景存在: 在系列早期,这只冉克主要是作为陋居的一个背景元素存在,哈利・波特罗恩・韦斯莱时常能听到它在楼上发出的呻吟和撞击声。韦斯莱家的孩子们对它已经习以为常。
  • “罗恩”的替身: 在第二次巫师战争期间,这只冉克扮演了至关重要的角色。为了向外界隐瞒罗恩・韦斯莱并未待在家中养病(实际上是与哈利・波特赫敏・格兰杰一同外出寻找魂器),韦斯莱家用魔法将这只冉克变得有点像罗恩,并为它穿上睡衣,让它待在罗恩的床上。他们对外声称罗恩患上了一种传染性极强的魔法疾病——散花痘 (Spattergroit),以此来解释他为何不能见人,并阻止魔法部的官员靠近检查。这个巧妙的计谋成功地保护了韦斯莱家免受食死徒的怀疑。
  • 文化提及: 吉德罗・洛哈特所著的书籍中有一本名为《与食尸鬼一起逛街》 (Gadding with Ghouls)。这本书的存在也从侧面印证了冉克(或食尸鬼)在魔法世界中被认为是不那么具有威胁性的生物。

“Ghoul” 一词源自阿拉伯语中的“ghūl”(غول),在阿拉伯民间传说中,这是一种居住在沙漠里的食尸恶魔。然而,J.K. 罗琳笔下的冉克与这个神话原型截然不同,它被描绘成一种更为温和、近乎滑稽的生物,完全没有其词源所暗示的邪恶与危险性。这种改编可能是为了创造一种更适合魔法家庭环境的奇特生物。

  • 电影改编: 在电影《哈利・波特与密室》中,当哈利第一次来到陋居时,镜头曾短暂地扫过阁楼,可以看到一只冉克的身影。电影中的形象与书中描述大致相符,显得瘦长且有些怪异。(电影设定)
  • 翻译差异: “Ghoul” 在中文世界里常被翻译为“食尸鬼”,尤其是在翻译吉德罗・洛哈特的书名时。然而,根据原著描述,这种生物并不食尸。因此,在指代生物本身时,采用音译“冉克”可以更准确地将其与传统神话中的食尸鬼区分开来。