博金博克商店

• 类型 (Type): 黑魔法物品商店
• 地点 (Location): 翻倒巷，伦敦，英国
• 所有者 / 居民 (Owner/Residents): 博金先生 (现任店主)，卡拉克塔库斯・伯克 (创始人之一)
• 重要特征 (Key Features): 店内昏暗拥挤，专门从事与黑魔法相关的、具有可疑或危险性质的魔法物品交易。店内拥有一对消失柜中的一个。

博金博克商店是翻倒巷中最著名也最臭名昭著的店铺。它是一家规模颇大的商店，但店内光线昏暗，布满灰尘，给人一种阴森压抑的感觉。店铺的橱窗里陈列着萎缩的人头，而店内则挤满了各种令人不安的物品，如玻璃柜里的邪恶面具、人体骨骼和生锈的带钉子的工具。 该商店由博金先生和卡拉克タ库斯・伯克共同创立。伯克先生曾以极低的十个加隆的价格从穷困潦倒的梅洛普・冈特手中买走了极为珍贵的斯莱特林的挂坠盒。 毕业于霍格沃茨后，年轻的汤姆・马沃罗・里德尔曾在这里工作过一段时间。他凭借其出色的魅力，说服了许多巫师和女巫将他们珍贵的传家宝卖给商店。正是在这段时期，他从赫普兹巴・史密斯那里获得了赫夫帕夫的金杯和斯莱特林的挂坠盒这两个重要的魂器。

博金博克商店在整个系列故事中扮演了关键的背景和情节推动角色，尤其与马尔福家族和伏地魔的活动紧密相关。

• 《哈利・波特与密室》: 哈利・波特在第一次使用飞路网时，因发音不清而意外地从韦斯莱家的壁炉来到了博金博克商店。为了躲避前来此处的德拉科・马尔福和卢修斯・马尔福，他藏进了一个巨大的黑色柜子——即消失柜。哈利在此目睹了卢修斯向博金先生出售家中的违禁黑魔法物品，以应对魔法部的突击检查。
• 《哈利・波特与“混血王子”》: 此地成为德拉科・马尔福执行伏地魔任务的核心地点。德拉科强迫店主博金先生帮助他修复在霍格沃茨有求必应屋中的那个配对的消失柜，试图以此建立一条能让食死徒潜入学校的秘密通道。哈利・波特、罗恩・韦斯莱和赫敏・格兰杰曾在此跟踪德拉科，并怀疑他的阴谋。最终，德拉科成功修复了通道，导致食死徒入侵霍格沃茨并直接引发了阿不思・邓布利多的死亡。此外，那条被诅咒并险些杀死凯蒂・贝尔的蛋白石项链也是从这家商店购得。

作为一家商店，其主要区域就是摆满货物的店堂。店内陈列或出售的著名物品包括：

• 消失柜 (Vanishing Cabinet): 一个大型的黑色镀金柜子，与霍格沃茨有求必应屋中的另一个配对，构成了一条秘密通道，不受学校强大魔法的保护。
• 光荣之手 (Hand of Glory): 一只干瘪萎缩的人手，当插入蜡烛时，能为持有它的人提供光亮，而旁人无法看见。
• 诅咒项链 (Cursed Necklace): 一条华丽的蛋白石项链，据称已夺去十九位麻瓜物主的生命，具有致命的诅咒。
• 其他物品: 店内还可见到各种令人毛骨悚然的物品，例如一叠血迹斑斑的纸牌、一个玻璃眼珠、一个绞刑架的绞索以及各种人体骨骼。

• 名字词源: 商店的名字可能来源于真实世界的恶棍。“伯克” (Burke) 很可能指向 19 世纪爱丁堡臭名昭著的盗墓与连环杀人犯威廉・伯克 (William Burke)。“博金” (Borgin) 则可能影射了以腐败、暗杀和乱伦闻名的意大利文艺复兴时期的贵族家庭——波吉亚家族 (Borgia)。这两个名字都极好地烘托了商店的邪恶与黑暗氛围。