压榨

  • 术语 (Term): 压榨 (Splinching)
  • 效果 (Effect): 巫师在执行 幻影移形随从显形 时,由于操作失误,导致身体的一部分被遗留在出发点,而其余部分则成功到达目的地。这是一种严重且痛苦的魔法事故。
  • 分类 (Type): 魔法事故、幻影移形 副作用

压榨的根本原因是施法者在 幻影移形 过程中未能完全贯彻 “3D” 原则,即 目标 (Destination)决心 (Determination)从容 (Deliberation)。根据魔法部幻影移形 指导员 维基·泰克罗斯 的说法,任何犹豫或注意力不集中都可能导致身体在空间传送时被“分裂”。 书中记录了两个明确的压榨案例:

压榨的直接后果是剧烈的疼痛和物理上的创伤。根据事故的严重程度,治疗方法有所不同:

  • 轻微压榨: 如 苏珊·博恩斯 的情况,可以通过一个或多个修复咒语迅速、完整地将分离的肢体复原。
  • 严重压榨: 如 罗恩·韦斯莱 的情况,伤口非常严重,无法简单地用咒语复原。赫敏·格兰杰 使用了 白鲜 的精华液滴在罗恩的伤口上。白鲜 是一种强大的治疗药剂,能够促使皮肤和组织再生。尽管治疗有效,但过程缓慢且痛苦,并且最终会在伤处留下永久的疤痕。

英文单词 Splinching 是一个由 J.K. 罗琳创造的词。它很可能是由 “split”(分裂)和 “inch”(英寸,暗指一部分)或 “pinch” (挤压) 组合而成的混成词。这个词生动地描述了身体被一小部分一小部分地分裂开来的恐怖情景。中文版官方翻译为“压榨”,形象地描绘了身体仿佛被无形的空间强行挤压并撕裂的感觉。