哈利・波特與魔法石 (Harry Potter and the Philosopher's Stone)
基本信息
情节摘要
故事始于孤儿 哈利・波特 在其姨夫姨妈,即严苛厌恶魔法的德思礼一家,的压迫下生活。在他十一岁生日之际,哈利的生活发生了翻天覆地的变化。他收到了来自霍格沃茨魔法学校的录取通知书,并从混血巨人鲁伯・海格口中得知了自己的真实身份:他是一名巫师,其父母是被邪恶的伏地魔杀害的,而他本人则是唯一从伏地魔的索命咒下生还的人,因此在魔法世界家喻户晓。 海格带领哈利进入了伦敦隐藏的魔法商业街——对角巷,为他购买了上学所需的一切用品。随后,哈利乘坐霍格沃茨特快列车前往学校,在旅途中结识了罗恩・韦斯莱和赫敏・格兰杰,两人后来成为了他最亲密的朋友。在霍格沃茨,哈利被分院帽分入了格兰芬多学院,并开始学习魔咒、魔药学和变形术等课程。他还展现出了在魁地奇运动上的天赋,成为了一名出色的找球手。 学年期间,哈利、罗恩和赫敏无意中发现学校三楼的禁区内藏着一条三头大狗路威,它守护着一个神秘的活板门。三人怀疑严厉的魔药学教授西弗勒斯・斯内普企图窃取活板门下的宝物——传说中能点石成金、制造长生不老药的魔法石。他们认为斯内普想将魔法石交给伏地魔,帮助其复活。 为了阻止阴谋,三人组冲破了由学校教授们设置的一系列魔法关卡,包括魔鬼网、会飞的钥匙、巨型巫师棋和逻辑药水谜题。然而,在最后一间密室里,哈利发现真正的幕后黑手并非斯内普,而是他胆怯的黑魔法防御术课教授——奇洛教授。奇洛教授的后脑勺上附生着虚弱的伏地魔残魂。奇洛教授企图利用厄里斯魔镜从哈利手中夺走魔法石,但由于哈利母亲莉莉・波特留下的爱的牺牲魔法,奇洛教授的身体一接触哈利便会化为灰烬。最终,伏地魔的灵魂逃离,奇洛教授死亡。 阿不思・邓布利多校长向哈利解释了所有真相,包括他母亲的爱所形成的强大保护魔法。在学年末的宴会上,邓布利多为哈利、罗恩、赫敏和纳威・隆巴顿的出色勇气和友谊给予了格兰芬多学院额外的加分,使其成功反超斯莱特林,赢得了当年的学院杯。
在系列中的地位与意义
《哈利・波特與魔法石》为整个系列奠定了坚实的基础。
- 主题确立: 引入了贯穿系列的核心主题:爱、友谊、勇气、选择的重要性,以及死亡与邪恶。
出版历史与版本差异
- 英国版与美国版: 最显著的差异是书名。英国原版为 Harry Potter and the Philosopher's Stone,而美国出版商 Scholastic 出于市场营销考虑,将其改为 Harry Potter and the Sorcerer's Stone,认为“Sorcerer”(巫师)一词对美国儿童更具吸引力。此外,美国版还将部分英式英语词汇替换为美式英语(如 “jumper” 改为 “sweater”)。
- 封面艺术: 原版英国儿童版封面由 Thomas Taylor 绘制,风格较为童趣。美国版封面则由 Mary GrandPré 绘制,其风格成为了之后全系列美国版的标志性设计。(Pottermore)
- 全球影响: 该书被翻译成八十多种语言,在全球范围内取得了巨大的商业成功和文化影响,开启了延续十年的“哈利・波特”热潮。