哈利・波特_火盃的考驗_電影

哈利・波特:火盃的考驗 (電影)

  • 英文片名 (Original Title): Harry Potter and the Goblet of Fire
  • 改编自 (Based On): J.K. 罗琳所著的第四本同名小说 哈利・波特与火焰杯
  • 导演 (Director): 迈克・纽维尔 (Mike Newell)
  • 编剧 (Screenwriter): 史蒂夫・克勒弗 (Steve Kloves)
  • 配乐 (Composer): 帕特里克・杜尔 (Patrick Doyle)
  • 全球上映年份 (Release Year): 2005

哈利・波特 的第四个学年,霍格沃茨 成为传奇魔法竞赛——三强争霸赛 的东道主。来自欧洲两所魔法学校,布斯巴顿德姆斯特朗 的学生们前来参赛。按照规定,只有年满十七岁的学生才能报名,然而,神秘的魔法契约道具 火焰杯 却在选出三位合法勇士(塞德里克・迪戈里芙蓉・德拉库尔威克多尔・克鲁姆)之后,意外地吐出了第四个名字:哈利・波特。 在全校的质疑和朋友 罗恩・韦斯莱 的疏远下,哈利被迫参加这项极其危险的比赛。在疯眼汉穆迪 的暗中引导下,他艰难地完成了三项任务:从龙的看守下拿到金蛋、从 黑湖人鱼 手中救出人质,以及闯过充满危险的迷宫。在最后一个项目中,哈利与 塞德里克・迪戈里 决定共享胜利,一同触摸奖杯。然而,奖杯竟是一个被动了手脚的 港口钥匙,将他们传送至 小汉格顿 的一座墓地。 在那里,小矮星彼得 杀害了塞德里克,并利用哈利的血,通过一个邪恶的仪式使 伏地魔 复活。哈利 与重获肉身的 伏地魔 展开决斗,由于他们魔杖的芯来自同一只 凤凰 福克斯,引发了 咒语倒流 的现象,使哈利得以趁机带上塞德里克的遗体逃回 霍格沃茨。最终,疯眼汉穆迪 被揭露为使用 复方汤剂 伪装的食死徒 小巴蒂・克劳奇阿不思・邓布利多 向全校师生宣告了塞德里克的死讯和 伏地魔 回归的噩耗,标志着第二次巫师战争的正式开始。

本片为了适应电影的时长和节奏,对原著进行了大幅度的删减和改编。

  • 主要删减内容
    • 德思礼一家的所有情节均被删除,电影直接从 韦斯莱 家开始。
    • 魔法部 官员 卢多・巴格曼 的角色被完全删除,其在剧情中的部分作用被合并到其他角色身上。
    • 家庭小精灵 眨眨 以及 赫敏・格兰杰 为争取家庭小精灵权益而创立的“家庭小精灵福利促进会”(S.P.E.W.) 相关情节被完全移除。
    • 丽塔・斯基特 是一个未注册的 阿尼马格斯(甲虫形态)的真相被删除,她在电影中仅作为一名普通的记者出现。
    • 小天狼星布莱克 的戏份被大幅削减,仅在 格兰芬多 公共休息室的壁炉中与哈利有过一次简短的视频通话。
    • 第三个任务中的许多魔法生物(如 人面狮身兽炸尾螺)和障碍被移除,迷宫本身被改编成一个有生命的、会主动攻击参赛者的实体。(电影设定)
  • 主要改编情节
    • “吐名字”的反应: 电影中,当 哈利 的名字从 火焰杯 中出来时,阿不思・邓布利多 的反应极为愤怒和激动,他冲向并质问哈利,这与原著中他冷静沉着的形象形成鲜明对比。(电影设定)
    • 鳃囊草 的来源: 在第二个任务中,向哈利提供 鳃囊草 的角色由原著中的家养小精灵 多比 改为 纳威・隆巴顿(在 小巴蒂・克劳奇 的暗示下)。
    • 第一个任务的过程: 哈利与匈牙利树蜂龙的对抗场面被极大地扩展,追逐场面从禁林一直延伸到 霍格沃茨 的城堡屋顶。(电影设定)
    • 圣诞舞会 (Yule Ball): 舞会的场面被重点刻画,并加入了一个名为“古怪姐妹”的巫师摇滚乐队的现场表演。(电影设定)
    • 巴蒂・克劳奇 之死: 老巴蒂・克劳奇的失踪和死亡过程被简化,电影中他直接被发现在 禁林 边缘死亡,并未详细交代他被 小巴蒂・克劳奇 控制的过程。
  • 本片是《哈利・波特》系列电影中第一部在美国被评为 PG-13 级的影片,标志着系列风格向更黑暗、更成熟的方向转变。(电影设定)
  • 迈克・纽维尔是系列电影中首位英国籍导演,此前的导演克里斯・哥伦布为美国人,阿方索・卡隆为墨西哥人。(电影设定)
  • 伏地魔 在本片中首次以完整的实体形态出现。为了塑造他独特的“蛇脸”形象,演员 拉尔夫・费因斯 的鼻子在后期制作中通过数字技术被移除。(电影设定)
  • 电影中水下场景的拍摄难度极高,丹尼尔・雷德克里夫 为此接受了数月的潜水训练,并在一个巨大的特制水箱中完成了拍摄。(电影设定)