显形擦
基本信息
描述与已知案例
显形擦是巫师在进行幻影移形时可能发生的最危险的事故之一。魔法部的幻影移形指导员威基・泰克罗斯将幻影移形成功的要诀总结为“三个‘D’”,即目标 (Destination)、决心 (Determination) 和从容 (Deliberation)。当巫师在这三点上,尤其是“决心”上出现动摇时,就极有可能发生显形擦。 在原著中,有以下几次明确提到的显形擦案例:
原因与处理
主要原因:
治疗方法:
- 对于较轻的伤害,可以通过简单的魔法咒语复原。
词源分析
英文单词 Splinching 是一个杜撰词,很可能由 “split”(分裂)和 “pinch”(夹、捏)或 “flinch”(畏缩)组合而成。这个词形象地描述了身体一部分被“夹”在原地,以及施法者因犹豫而“畏缩”导致身体“分裂”的情景。 中文译名“显形擦”巧妙地结合了其来源“幻影显形”和后果。“擦”字有“擦伤”、“擦掉”之意,生动地表达了身体一部分像被擦掉一样留在了原地的概念。