普位翻转

  • 咒语名称 (Incantation): Portus
  • 发音 (Pronunciation): POAR-tus (/'pɔ:rtəs/)
  • 手势 (Wand Movement): 未知。施咒时,施法者通常用魔杖尖端触碰目标物体。
  • 光芒颜色 (Light Color): 强烈的蓝色。
  • 咒语效果 (Effect): 将一件日常物品转变为门钥匙门钥匙是一种魔法运输工具,它会在预设的时间将任何触摸它的人瞬间传送到预定的目的地。
  • 咒语分类 (Type): 魔咒 (Charm)。

普位翻转咒在《哈利・波特》系列中是一种重要的、受到严格管制的运输魔法。它能够创造出门钥匙,用于长距离的即时旅行。

普位翻转咒是一种非常高深的魔法,其使用受到魔法部的严格控制。

  • 学习难度: 这被认为是一种高级魔咒,很可能属于 N.E.W.T. 等级的课程,普通的学生巫师无法轻易掌握。
  • 管制: 门钥匙的制造由魔法部下属的魔法交通司中的门钥匙办公室统一管理。除了紧急情况,任何门钥匙的设置都必须经过官方授权和记录,以防止滥用。随意制造门钥匙是违法的。
  • 反制方法: 原著中没有提及可以直接反制或解除普位翻转咒的特定反咒。对门钥匙最主要的“控制”手段是通过魔法部的法律进行严格管制,以及在制造时设定精确的生效时间和单次使用的限制。

咒语的名称“Portus”直接来源于拉丁语。

  • 它可能来自拉丁词 porta,意为“门”或“大门”,象征着门钥匙作为一个通往另一地点的“传送门”的功能。
  • 另一个可能的来源是拉丁动词 portare,意为“携带”或“搬运”,这形象地描述了门钥匙将使用者“搬运”到目的地的过程。
  • 在电影改编中,使用门钥匙旅行的过程被描绘得更具视觉冲击力,通常表现为一个快速旋转的蓝色漩涡,将使用者吸入其中。(电影设定)
  • J.K. 罗琳在 Pottermore 网站上提到,制造门钥匙的难度很高,只有技术高超的巫师才能成功。旅行的感觉通常是令人不快的,伴随着一种肚脐眼后面被钩子猛拽的感觉,最终可能会狼狈地摔在目的地。(Pottermore)
  • 中文译名“普位翻转”是一个兼具意译和音译特点的翻译。“普位”近似于 Portus 的发音,而“翻转”则形象地描述了空间位置瞬间变换的效果。