波金与伯克氏店

• 类型 (Type): 商店
• 地点 (Location): 翻倒巷
• 所有者 / 居民 (Owner/Residents): 博金 (Borgin)、卡拉克塔库斯・伯克 (Caractacus Burke)
• 重要特征 (Key Features): 专营黑魔法物品，店内昏暗、布满灰尘，陈列着各种危险和可疑的魔法制品。

波金与伯克氏店是一家位于翻倒巷的古老商店，以其在黑魔法物品交易中的专长而闻名于巫师界。店铺的外观和内部都透着一股阴森的气息，光线昏暗，布满了厚厚的灰尘，货架上杂乱地堆放着各种令人不安的物品，例如玻璃柜中的蛋白石项链、橱窗里萎缩的人头、以及一整套的人类骸骨。 该店由博金先生和卡拉克タ库斯・伯克先生共同创立。在20世纪40年代，年轻的汤姆・里德尔（即后来的伏地魔勋爵）在离开霍格沃茨后曾在此短暂工作。他利用自己出色的魅力和说服力，为商店从其他巫师手中收购珍贵的魔法古董。正是在这段时期，他借机从年迈的女巫赫普兹巴・史密斯 (Hepzibah Smith) 手中获取了斯莱特林的挂坠盒和赫奇帕奇的金杯，并在谋杀了她之后将这两件物品制作成了自己的魂器。 到20世纪90年代，商店主要由博金先生独自经营，但他依然会提及他的合伙人伯克先生。这家商店是食死徒和对黑魔法感兴趣的巫师经常光顾的地方。

波金与伯克氏店在系列故事中扮演了至关重要的角色，是数个关键阴谋的发生地。

• 哈利・波特与密室：
  1. 哈利・波特在第一次使用飞路网时，因发音不清而意外地从韦斯莱家的壁炉来到了波金与伯克氏店。
  2. 为了躲避同在店内的德拉科・马尔福和卢修斯・马尔福，哈利藏进了一个巨大的黑色柜子里，这个柜子正是消失柜。
  3. 他无意中听到卢修斯・马尔福正在向博金兜售家中的黑魔法物品，以应对魔法部可能进行的突击检查，这揭示了马尔福家族与黑魔法的深度关联。
• 哈利・波特与“混血王子”：
  1. 该店成为德拉科・马尔福执行伏地魔任务的核心地点。他威胁博金，要求其帮助自己修复店内的消失柜。
  2. 这个消失柜与霍格沃茨有求必应屋里的另一个是配对的。修复成功后，德拉科利用它搭建了一条秘密通道，将一批食死徒引入了戒备森严的霍格沃茨城堡，直接导致了阿不思・邓布利多的死亡。
  3. 此外，德拉科还从店里购买了被诅咒的蛋白石项链，并试图通过罗丝默塔女士将其交给邓布利多，但该计划失败，并意外重伤了格兰芬多的学生凯蒂・贝尔 (Katie Bell)。

该店的主要区域是其店堂 (Shop Floor)。这是顾客进入后所见的主要空间，也是所有交易和展示发生的地方。店堂内摆满了玻璃陈列柜和高耸的货架，上面陈列着包括光荣之手、诅咒珠宝、头骨、邪恶面具在内的各种黑魔法物品。店堂内最引人注目的物品之一是那个巨大的黑色消失柜，它在第二次巫师战争中起到了关键的战略作用。

• 商店创始者之一伯克先生的全名卡拉克塔库斯・伯克 (Caractacus Burke)，其名字“卡拉克塔库斯”并非出自七本核心小说，而是在补充材料中被提及。（Pottermore）
• 在电影改编中，波金与伯克氏店的场景设计极大地还原并丰富了书中所描写的阴森、杂乱的氛围，展示了更多奇异的黑魔法物品，例如橱窗中的一系列萎缩头颅。（电影设定）