破釜酒吧

• 类型 (Type): 酒吧、旅店
• 地点 (Location): 英国伦敦，查林十字路
• 所有者 / 居民 (Owner/Residents): 汤姆 (酒吧老板，约1990年代)；汉娜·艾博 (第二次巫师战争后) (J.K. 罗琳访谈)
• 重要特征 (Key Features): 对麻瓜不可见；连接麻瓜世界与对角巷的秘密通道

破釜酒吧是一家位于伦敦查林十字路的巫师酒吧和旅店。对于麻瓜而言，它被夹在一家大书店和一家唱片店之间，显得又小又破，通常会被完全忽略。强大的驱逐麻瓜咒保护着它，使其对非魔法人士保持隐形。 酒吧内部光线昏暗，看起来有些简陋，但对于巫师界的人们来说，这是一个温暖而受欢迎的聚集地。它不仅提供饮料和餐食，楼上还设有多间客房供旅客住宿。根据 Pottermore 网站的补充信息，破釜酒吧由女巫黛西·多德瑞奇 (Daisy Dodderidge) 于16世纪初建立，旨在为巫师们提供一个与麻瓜世界相连的、热情好客的门户。(Pottermore) 破釜酒吧最关键的功能是作为通往对角巷的入口。酒吧后院的一堵砖墙隐藏着魔法通道，只需用魔杖敲击正确的砖块（从垃圾箱往上数三块，再横着数两块），砖墙便会开启，展现出繁华的巫师商业街。

破釜酒吧是《哈利・波特》系列中的一个重要地点，多次推动了关键情节的发展。

• 首次进入魔法世界: 在《哈利·波特与魔法石》中，鲁伯·海格带领哈利·波特首次通过破釜酒吧进入对角巷。这是哈利第一次真正接触到巫师社会，并在这里初次见到了奇洛教授。
• 临时避风港: 在《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》中，哈利在意外给玛姬姑妈充气后离家出走，破釜酒吧成为了他的临时住所。他在11号房间住了两周，直到新学期开始。时任魔法部部长的康奈利·福吉也在此与他会面，确保他的安全。
• 巫师们的集散地: 作为连接两个世界的枢纽，破釜酒吧是巫师们交换信息和新闻的热门地点。在故事中，许多角色都曾在此停留或会面，例如韦斯莱一家。
• “七个波特”行动: 在《哈利·波特与死亡圣器》中，破釜酒吧被凤凰社指定为几个计划中的安全屋之一，但食死徒的追击使得该计划未能完全实现。

• 酒吧区 (Bar Area): 位于一楼的主要公共区域，设有一个长长的吧台和若干桌椅。老板汤姆通常在这里工作。
• 庭院 (Courtyard): 酒吧后方的一个小 walled courtyard，是通往对角巷的入口所在地。
• 客房 (Guest Rooms): 位于楼上，供巫师旅客长期或短期租住。哈利在1993年夏天曾住在 11号房，房间里有一面会说话的镜子。
• 私人会客室 (Private Parlour): 一个可以用于私人谈话的小房间，康奈利·福吉曾在这里与哈利讨论小天狼星布莱克越狱的事件。

• 词条名 “漏れ鍋” (Morenabe) 是破釜酒吧 (The Leaky Cauldron) 的官方日文翻译。
• 根据 J.K. 罗琳的访谈，第二次巫师战争结束后，汉娜·艾博成为了破釜酒吧的新老板娘，她和她的丈夫纳威·隆巴顿一同住在酒吧的楼上。(J.K. 罗琳访谈)
• 在电影《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》中，破釜酒吧的入口被重新设计，从一个不起眼的酒吧门面变成了一个更隐蔽的黑色小门。其内部布局也与第一部电影中的描绘有所不同，显得更加混乱和多层。(电影设定)