瘰疬

• 类型 (Type): 魔法疾病
• 主要症状 (Key Symptoms): 全身长满脓疱的皮疹，严重时会在皮肤上（尤其是面部）留下永久性的麻子或凹坑。
• 传染性 (Contagiousness): 被认为具有高度传染性，足以作为需要严格隔离的理由。

瘰疬是一种在巫师界广为人知的严重皮肤病。根据圣芒戈魔法伤病医院发放的宣传册，其最显著的特征是皮肤上爆发大面积的脓疱和皮疹。如果病情严重或治疗不当，患者的脸上会布满“难看的麻子”，留下永久性疤痕。该宣传册上附有一张相当骇人的患者照片，展示了这种疾病对患者外貌的破坏性影响。

瘰疬在书中被多次提及，主要用以衬托其严重性和作为情节发展的借口。

• 在《哈利・波特与混血王子》中，哈利・波特在探望亚瑟・韦斯莱时，于圣芒戈魔法伤病医院的接待处看到一份名为“何为瘰疬，如何判断你是否得了这种病”的宣传册。
• 在《哈利・波特与死亡圣器》中，瘰疬扮演了至关重要的角色。为了向外界解释罗恩・韦斯莱没有返回霍格沃茨的原因，并掩盖他与哈利一同执行摧毁魂器任务的事实，韦斯莱一家巧妙地利用了这种疾病。他们将阁楼里的食尸鬼进行伪装，使其看起来像是患上了重度瘰疬的罗恩。由于瘰疬具有高度传染性，前来陋居搜查的魔法部官员不敢靠近检查，从而成功骗过了他们。这个计策是保护罗恩及其家人安全的关键一环。

书中并未详细说明瘰疬的具体治疗方法。然而，圣芒戈魔法伤病医院专门为此病印发宣传册，这表明治疗师们已经拥有成熟的诊断标准和治疗方案。可以推断，只要及时就医，瘰疬是可以治愈或控制的。

• 英文名 Spattergroit 可能由 “spatter”（飞溅、喷洒）和古英语词 “groit”（颗粒、碎屑）组合而成，生动地描绘了皮肤上爆发脓疱的景象。
• 中文译名 瘰疬 (luǒ lì) 是一个现实中存在的古代病名，指一种主要发生在颈部的慢性感染性疾病（淋巴结核），其症状同样包括肿块和破溃。这一翻译精准地借用了现实中一种令人不适的疾病名称，巧妙地传达了其在魔法世界中的严重性和令人厌恶的特质。