盗人の没落

• 类型 (Type): 魔法安全系统、附魔瀑布
• 地点 (Location): 古灵阁巫师银行地下深处，通往高级别金库的轨道上方
• 所有者 (Owner): 妖精
• 重要特征 (Key Features): 瀑布的水流能够冲刷掉一切附着于物体或个人身上的魔咒和魔法伪装，并能解除精神控制类魔法，如夺魂咒。

“盗人の没落” (Thief's Downfall) 是古灵阁巫师银行最深、最戒备森严金库的一道关键防御措施。它表现为一道横跨在地下轨道上方的、冰冷刺骨的巨大瀑布。当运送巫师的推车从其下方穿过时，瀑布会倾泻而下，其附魔的水流会立即中和并洗去一切形式的魔法掩饰。 根据妖精拉环的说法，这道瀑布旨在揭露任何试图通过魔法手段（如复方汤剂或迷惑咒）潜入金库的窃贼。它是妖精高超且毫不妥协的安保理念的体现。其建造的确切历史不明，但它被视为古灵阁古老而强大的防御体系的一部分。

在《哈利·波特与死亡圣器》中，“盗人の没落”扮演了至关重要的角色。在第二次巫师战争期间的1998年5月1日，哈利·波特、罗恩·韦斯莱和赫敏·格兰杰为了寻找并摧毁一个魂器——赫尔加·赫奇帕奇的金杯，策划并实施了闯入古灵阁的行动。 当时，赫敏使用复方汤剂伪装成贝拉特里克斯·莱斯特兰奇，罗恩则被施了魔法改变了外貌。他们还对妖精伯格和食死徒特拉弗斯施加了夺魂咒，并与拉环达成交易一同行动。 当他们乘坐的推车高速通过“盗人の没落”时，瀑布立即发挥了作用：

• 伪装失效： 赫敏和罗恩的魔法伪装被瞬间洗去，恢复了原貌。
• 咒语解除： 施加在伯格和特拉弗斯身上的夺魂咒被解除，导致他们立即清醒并拉响了警报。
• 行动暴露： 三人组的潜入计划因此彻底暴露，他们被迫在古灵阁的警卫重重包围下战斗，最终依靠释放并骑上一条看守金库的乌克兰铁肚皮龙才得以惊险逃脱。

这次事件是该魔法防御系统在原著中唯一一次被详细描述的场景，充分展示了妖精魔法的强大与无情。

• 中文译名： “盗人の没落” 这一名称包含了日文助词“の”，在部分中文粉丝社群中使用。在中国大陆官方简体中文版小说中，它被翻译为 防贼瀑布。
• 电影改编： 在电影《哈利·波特与死亡圣器（下）》中，“盗人の没落”被视觉化地呈现为一个巨大的、奔腾不息的地下瀑布，其效果与原著基本一致，极具视觉冲击力。（电影设定）