矮妖金币

• 类型 (Type): 魔法造物
• 所有者 (Owners): 卢多·巴格曼、罗恩·韦斯莱 (临时持有)
• 制造者 (Maker): 矮妖

矮妖金币 (Leprechaun Gold) 在外观上与真正的金加隆几乎无法区分。根据原著描述，它们是又大又厚的金色硬币，足以以假乱真。在1994年的魁地奇世界杯决赛后，罗恩·韦斯莱曾短暂持有一些，并误以为是真钱。 在电影《哈利・波特与火焰杯》的改编中，为了视觉化其魔法特性，矮妖金币上被设计为刻有会旋转跳舞的矮妖图案，但这并非原著中的描述（电影设定）。

• 短暂存在：矮妖金币最核心的魔法特性是它的不稳定性。它会在被创造出来几个小时后自动消失，化为乌有。因此，它不具备任何真实的货币价值，更像是一种短暂的魔法幻象。
• 欺骗性：由于其外观与金加隆极其相似，矮妖金币常常被用于欺骗或作为庆祝活动中的点缀。卢多·巴格曼就曾用它来偿还对妖精的赌债，这种行为在妖精看来是极大的侮辱，因为他们深知其虚假的本质。
• 不可复制：根据妖精 拉环在《哈利・波特与死亡圣器》中的解释，矮妖金币是无法被复制咒 (Geminio Curse) 复制的。这一特性与甘普基本变形法则 (Gamp's Law of Elemental Transfiguration) 的限制相符，该法则阐明了魔法无法凭空创造出食物等五种例外情况的核心物质。矮妖金币的短暂性正是这一魔法法则的体现。

矮妖金币作为矮妖文化的一部分，在魔法世界广为人知，但主要以其欺骗性和短暂性而闻名。 在 1994年 魁地奇世界杯 决赛上，作为爱尔兰国家魁地奇队的吉祥物，一群矮妖在体育场上空盘旋，并从空中洒下大量的矮妖金币，营造出一种盛大而欢乐的庆祝氛围。许多观众，包括哈利·波特和他的朋友们，都收集了这些金币，但不久后便发现它们全部消失了。 此次事件后，时任魔法体育运动司司长的卢多·巴格曼因在比赛中赌球失败，欠下了包括弗雷德·韦斯莱与乔治·韦斯莱兄弟以及一群妖精在内的大量债务。他试图用矮妖金币来偿还对妖精的债务，此举彻底激怒了他们，并成为导致他最终不得不逃亡以躲避债主的关键原因之一。

• 《哈利·波特与火焰杯》：矮妖金币是卢多·巴格曼角色背景故事的核心元素，解释了他在三强争霸赛期间为何行为异常、财务窘迫，并急切地试图帮助哈利获胜以赢取赌注。同时，它也引出了一段关于罗恩·韦斯莱的小插曲：罗恩用矮妖金币向哈利“支付”了全效望远镜的钱，事后发现金币消失时感到非常羞愧，这一情节巧妙地突显了韦斯莱一家的经济状况以及罗恩的自尊心。
• 《哈利·波特与死亡圣器》：当哈利、罗恩和赫敏·格兰杰闯入贝拉特里克斯·莱斯特兰奇在古灵阁的金库时，矮妖金币的概念被再次提及。金库中的宝物被施加了复制咒和烈火咒 (Flagrante Charm)，任何触碰都会导致物品大量复制并变得滚烫。拉环借此机会向三人解释了魔法物品的复杂性，并明确指出矮妖金币本身就是虚假的，会自行消失，以此来对比金库中被复制出的赝品也会消失的现象。

• 矮妖金币的存在是 J.K. 罗琳 为魔法世界设定的经济规则的一个重要体现，即魔法并不能凭空创造出真正的、永恒的价值。它与甘普基本变形法则相互呼应，共同强调了魔法本身存在的局限性。
• 在Pottermore网站上发布的一些背景故事中，提到用矮妖金币支付给妖精被认为是一种近乎“宣战”的侮辱行为，这进一步解释了为何卢多·巴格曼的举动会引发如此严重的后果。(Pottermore)