桃金娘・沃伦

桃金娘・沃伦 (Myrtle Warren)，更为人熟知的绰号是 爱哭的桃金娘 (Moaning Myrtle)，是霍格沃茨城堡二楼女生盥洗室的一位幽灵。她生前是拉文克劳学院的学生，因直视蛇怪的眼睛而亡，她的死亡被汤姆・里德尔用于制造他的第一个魂器。作为一个幽灵，她在第二次巫师战争期间多次为哈利・波特提供了关键的帮助。

桃金娘出生于一个麻瓜家庭，是一位麻瓜出身的女巫。在霍格沃茨就读期间，她因为自己的外貌（戴着眼镜、脸上长满粉刺）而经常受到同学的欺凌，其中最主要的是奥利夫・洪贝。 1943年6月13日，在被奥利夫・洪贝嘲笑她的眼镜后，桃金娘独自躲在二楼的女生盥洗室里哭泣。她听到了一个男孩的声音正在说一种她听不懂的奇怪语言（后来证实是蛇佬腔）。她打开隔间的门，想叫那个男孩走开，却直接看到了密室中放出的蛇怪那双巨大的黄色眼睛，并当场死亡。杀害她的凶手是当时只有16岁的汤姆・里德尔。

死后，桃金娘选择成为一个幽灵，其首要目的是为了报复和纠缠欺负她的奥利夫・洪贝。她在数年间一直跟随着洪贝，直到后者不堪其扰，向魔法部申请了限制令。魔法部随后命令桃金娘必须返回她的死亡地点——霍格沃茨，并永远停留在那里。 从此，她便一直出没于二楼的女生盥洗室。由于她极度敏感且情绪化，经常嚎啕大哭，导致盥洗室的管道系统频繁出现问题，甚至引发洪水，因此获得了“爱哭的桃金娘”这一绰号，也使得这间盥洗室几乎无人使用。

• 哈利・波特与密室: 桃金娘向哈利・波特、罗恩・韦斯莱和赫敏・格兰杰讲述了她死亡的经过。尽管她没能看到攻击者的全貌，但她提供的“一双大大的黄眼睛”的线索，帮助赫敏推断出密室中的怪物是蛇怪。最终，她还向哈利指出了密室的入口就在她出没的盥洗室的水龙头之上。
• 哈利・波特与火焰杯: 在三强争霸赛期间，桃金娘在级长盥洗室偷看塞德里克・迪戈里破解金蛋的秘密，并随后向哈利・波特提供了关键提示，告诉他必须把金蛋带到水下才能听到其中的信息。
• 哈利・波特与混血王子: 当德拉科・马尔福为伏地魔交代的任务而感到焦虑和痛苦时，桃金娘成为了他意想不到的倾诉对象。她经常在六楼的男生盥洗室里安慰他，并目睹了哈利对德拉科使用神锋无影咒的场面。

• 外貌: 作为一个幽灵，桃金娘的身体呈半透明的珍珠白色。她保留了生前的样貌：一个身材矮胖、头发平直、面色阴郁的女孩，脸上长着许多粉刺，并戴着一副厚厚的眼镜。
• 性格: 桃金娘的性格极其阴郁、悲观且极为敏感。任何微不足道的评论都可能让她受到冒犯，并随之歇斯底里地大哭大闹。她沉溺于自怜之中，并对谈论自己那可怕而短暂的死亡经历抱有一种病态的兴趣。尽管如此，她偶尔也会表现出好奇、爱管闲事的一面，甚至对哈利・波特怀有一种少女般的迷恋。

作为一名幽灵，桃金娘拥有该类生物的标准能力：

• 飞行与穿透: 她可以在空中漂浮、飞行，并能自由穿过墙壁、门等实体障碍物。
• 操控水流: 这是桃金娘一项较为独特的能力。当她情绪激动时，她能够搅动她所在区域的水，如马桶或浴缸里的水，使其飞溅甚至泛滥成灾。她也能通过霍格沃茨的管道系统在不同有水的地点间穿行。

• 哈利・波特: 桃金娘对哈利抱有好感，甚至可以说是迷恋。她是霍格沃茨中少数几个哈利可以与之坦诚交谈的“人”之一，尤其是在他感到孤独或困惑时。
• 德拉科・马尔福: 在德拉科最为脆弱和恐惧的时期，桃金娘成为了他唯一的倾听者。她同情他的处境，并为他提供了情感上的慰藉。
• 奥利夫・洪贝: 她生前的同学和欺凌者。桃金娘死后成为幽灵，对其进行了多年的骚扰作为报复。
• 汤姆・里德尔 (伏地魔): 杀害桃金娘的凶手。他利用她的死亡，将汤姆・里德尔的日记制作成了他的第一个魂器。

• Myrtle (桃金娘): 这是一种常绿灌木的名称。在古典神话中，“桃金娘”与爱神阿佛洛狄忒/维纳斯相关联，象征着爱情与死亡。这可能暗示了她作为谋杀案受害者的身份，以及她死后对哈利・波特等人产生的奇特情愫。
• Warren: 英文中，“Warren”可以指兔子等动物密集的洞穴或地道。这或许象征着她常年出没于盥洗室，并通过城堡复杂的管道系统四处游荡。

• 电影改编: 在《哈利・波特》系列电影中，十四岁的幽灵桃金娘由成年女演员雪莉・亨德森 (Shirley Henderson) 饰演。在出演《哈利・波特与密室》时，她已经37岁。（电影设定）
• 电影场景变更: 在《哈利・波特与混血王子》电影中，德拉科・马尔福与桃金娘相遇的地点被改在了桃金娘常驻的二楼女生盥洗室，而非原著中的六楼男生盥洗室。（电影设定）
• 名字翻译: 在法文版的《哈利・波特》小说中，她的名字被翻译为 “Mirtel Warren”。本词条任务所要求的“米特尔・沃伦”即为该法文名的音译。（翻译版本）