诺马吉

诺马吉（No-Maj）是北美魔法界用来指代完全没有魔法能力的非魔法人士的官方术语。它在功能和意义上完全等同于英国魔法界所使用的“麻瓜”（Muggle）一词。 需要特别指出的是，该术语并未在《哈利・波特》系列七本原著小说中出现。它是在《神奇动物在哪里》系列电影及其相关的官方补充材料中被首次引入，作为构建美国魔法世界独特文化背景的一部分。（《神奇动物在哪里》电影设定、Pottermore）

“诺马吉”一词是英文短语 “No Magic”（意为“没有魔法”）的缩写形式。这种构词方式直接明了，反映了美国英语在语言习惯上的实用主义倾向。 在故事中，该词被北美的巫师和女巫广泛使用。例如，在1926年，美国魔法国会 (MACUSA) 的傲罗蒂娜・戈德斯坦恩和她的妹妹奎妮・戈德斯坦恩，就曾使用这个词向意外卷入魔法世界的烘焙师雅各布・科瓦尔斯基解释他的身份。

虽然“诺马吉”和“麻瓜”指代的是同一类人，但两个词在语感和其背后的文化背景上存在显著差异，这些差异也揭示了英美两国魔法社会的不同历史与哲学。

• 语感差异：“麻瓜”一词在语感上更具民间色彩和口语化，有时甚至可以被用在相对亲切的语境中。相比之下，“诺马吉”则显得更为正式、中性和功能化，仅仅是客观地描述“没有魔法”这一事实。
• 文化背景：这两个词的差异深刻地反映了两国魔法社会对非魔法人士的不同态度。根据 J.K. 罗琳 在 Pottermore 网站上的补充说明，由于历史上发生过诸如塞勒姆巫师审判等残酷的迫害事件，美国魔法社会对“诺马吉”采取了远比英国严格的隔离政策。这种长期存在的紧张关系使得他们的用词也更加谨慎和疏远。（Pottermore）
• 法律影响：这种文化差异也体现在法律层面。例如，美国魔法国会 (MACUSA) 曾制定严格的《拉帕波特法律》，严禁巫师与诺马吉通婚或发展超越必要程度的友谊，这与相对更为宽容的英国魔法部政策形成了鲜明对比。

• 该术语由作者 J.K. 罗琳 在2015年为宣传电影《神奇动物在哪里》时首次向公众披露。
• “诺马吉”的公布在《哈利・波特》的粉丝群体中引发了广泛讨论。一部分粉丝认为它不如“麻瓜”一词富有想象力和文学魅力，而另一部分粉丝则欣赏其作为区分不同地域魔法文化的世界观构建元素。