金鐘落地
咒语基本信息
已知用途与历史
金鐘落地咒在系列故事中被多次使用,其主要功能是快速制服目标而不会造成永久伤害。
- 在 《哈利·波特与密室》 中,吉德罗·洛哈特 在他的第一堂黑魔法防御术课上放出了一笼子的康沃尔郡小精灵,制造了一片混乱。当洛哈特无法控制局面时,赫敏·格兰杰成功地施展了此咒语,将几只正在搞破坏的小精灵冻结在半空中。
学习与反制
名字词源
- Immobulus:源自拉丁语单词 immobilis,意为“不动的”、“固定的”或“无法移动的”。这个词根直接描述了咒语的效果。
- 金鐘落地:这是该咒语的中文译名之一,字面意思为“金色的钟掉落在地”。这个译名非常形象,描绘出一种物体突然失去所有动力、重重落定并陷入完全静止的画面,极富画面感。
幕后信息
- 不同译名:在中国大陆的简体中文版中,此咒语通常被翻译为“不动咒”。