钥匙鸟 (Portkey)

• 类型 (Type): 魔法交通工具、魔法道具
• 所有者 (Owners): 钥匙鸟通常没有固定所有者，其制造和使用主要由魔法部授权和管理。重要使用者和制造者包括阿不思·邓布利多、伏地魔及其食死徒。
• 制造者 (Maker): 任何能够成功施展“门托斯” (Portus) 咒语并获得魔法部授权的巫师或女巫。

钥匙鸟的外观通常是一个极为普通、破旧且不起眼的日常物品，其目的是为了让麻瓜们自然地忽略它，从而避免引起不必要的注意和麻烦。物品本身并无特殊之处，其魔法属性是在被施法后才获得的。 当钥匙鸟即将被激活时，它会开始发出微光并振动；在激活的瞬间，它会发出一道明亮的蓝光。 书中已知的钥匙鸟包括：

• 一只破旧的靴子（用于将韦斯莱家、迪戈里家和哈利·波特等人送往魁地奇世界杯赛场）
• 一个烧黑的旧水壶（由阿不思·邓布利多在紧急情况下制作，用于将哈利·波特和韦斯莱家的孩子们送往格里莫广场12号)
• 一个被戳破的足球（魁地奇世界杯使用的另一个钥匙鸟）
• 一包皱巴巴的薯片（魁地奇世界杯使用的另一个钥匙鸟）
• 三强杯（被小巴蒂·克劳奇非法改造，成为一个双向钥匙鸟，将哈利·波特和塞德里克·迪戈里送往小汉格顿的墓地）
• 一个被烧焦的无头小雕像的头部（由阿不思·邓布利多制作，用于将哈利·波特从魔法部送回霍格沃茨校长办公室）

钥匙鸟是一种被施加了强大传送魔法的物品，其核心功能是在预设的时间，将触摸到它的一个人或一群人瞬间转移到预设的目的地。

• 创造与授权: 创造钥匙鸟需要使用“门托斯” (Portus) 咒语。在英国，所有钥匙鸟的制造和使用都受到魔法部下属魔法交通司中的门钥匙办公室的严格管制。未经授权制造钥匙鸟是严重违法的行为。
• 激活方式: 钥匙鸟被设定在特定的时间点自动激活。任何在激活瞬间物理接触到该物品的人都会被一同传送。
• 传送体验: 使用者会感到肚脐眼后面仿佛被一个钩子猛地钩住，身体不由自主地向前飞去，被卷入一阵色彩和声音的旋风中。整个旅途通常令人感到眩晕和不适，而着陆时往往非常突然和狼狈，使用者常常会摔倒在地并感到恶心。

钥匙鸟在系列故事中扮演了至关重要的角色，尤其是在《哈利·波特与火焰杯》中，它既是情节的推动力，也是阴谋的核心。

• 《哈利·波特与火焰杯》: 钥匙鸟在本书中首次被引入，作为前往魁地奇世界杯的便捷交通工具，展示了其在组织大规模巫师活动中的重要性。故事的高潮部分，三强争霸赛的奖杯——三强杯——被伪装成阿拉斯托·穆迪的小巴蒂·克劳奇用黑魔法变成了双向钥匙鸟。它将触碰到奖杯的哈利和塞德里克带到了小汉格顿的墓地，直接导致了塞德里克的死亡和伏地魔的复活。哈利随后利用钥匙鸟的返程功能，带着塞德里克的尸体逃回了霍格沃茨。
• 《哈利·波特与凤凰社》: 在哈利遭到摄魂怪袭击后，阿不思·邓布利多展现了他强大的魔法能力，迅速将一个旧水壶变成紧急钥匙鸟，将哈利和韦斯莱家的孩子们安全送到了凤凰社总部格里莫广场12号。在魔法部之战后，邓布利多再次使用一个被毁坏的雕像头部作为钥匙鸟，将哈利送回校长办公室，以确保他的安全。
• 《哈利·波特与死亡圣器》: 在“七个波特”计划中，一个钥匙鸟被准备好，作为将哈利从德思礼家转移到陋居的备用交通方式。

• 关于译名: “钥匙鸟”是中国大陆地区早期流传的非官方译名之一。在中国大陆人民文学出版社的官方简体中文版中，其标准译名为“门钥匙”。这两个译名都试图翻译英文 “Portkey” 中 “Port”（传送、入口）和 “Key”（钥匙）的组合含义。
• 咒语来源: 创造钥匙鸟的咒语 Portus 源自拉丁语单词 “porta”，意为“门”或“入口”。（Pottermore）
• 设计意图: 与相对熟练后较为舒适的幻影移形和便捷的飞路网相比，钥匙鸟的传送体验被刻意描绘得非常不舒服。这可能是为了强调这种强大魔法背后所附带的物理代价和混乱感。