韦斯莱是我们的王
基本信息
- 类型 (Type): 魁地奇歌曲、嘲讽口号（后转变为赞歌）
歌曲内容与版本
斯莱特林版（原创）
此版本由德拉科·马尔福为首的斯莱特林学生创作，旨在魁地奇比赛中干扰格兰芬多的新任找球手罗恩·韦斯莱，打击他的自信心。
- 英文歌词:
- Weasley cannot save a thing,
- He cannot block a single ring,
- That's why Slytherins all sing:
- Weasley is our King.
- Weasley was born in a bin,
- He always lets the Quaffle in,
- Weasley will make sure we win,
- Weasley is our King.
- 中文大意:
- 韦斯莱一个球都扑不住，
- 他挡不住任何一个圆环，
- 所以斯莱特林们齐声歌唱：
- 韦斯莱是我们的王。
- 韦斯莱出生在垃圾堆，
- 他总是让鬼飞球进门，
- 韦斯莱能保证我们赢，
- 韦斯莱是我们的王。
格兰芬多版（改编）
在学年最后一场对阵拉文克劳的魁地奇比赛中，罗恩·韦斯莱克服了心理压力，发挥出色，帮助格兰芬多赢得了魁地奇杯。赛后，兴高采烈的格兰芬多学生们化用了这首歌的曲调，将其改编为一首赞歌。
- 英文歌词:
- Weasley is our King,
- Weasley is our King,
- He didn't let the Quaffle in,
- Weasley is our King.
- 中文大意:
- 韦斯莱是我们的王，
- 韦斯莱是我们的王，
- 他没让鬼飞球进门，
- 韦斯莱是我们的王。
历史与作用
这首歌曲首次出现在《哈利·波特与凤凰社》中。当时，罗恩·韦斯莱顶着巨大的压力成为了格兰芬多魁地奇球队的守门员。由于缺乏自信，他在训练和首场对阵斯莱特林的比赛中表现得非常糟糕。 斯莱特林学生们抓住了罗恩的弱点，创作了这首极具侮辱性的歌曲。在比赛中，这首歌被全体斯莱特林看台的观众高声歌唱，成功地摧毁了罗恩的心理防线，导致他表现失常，格兰芬多也因此输掉了比赛。此后很长一段时间里，这首歌都成为罗恩心中挥之不去的阴影。 然而，在本学年最后一场决定魁地奇杯归属的比赛中，罗恩最终战胜了心魔。他做出了数次精彩的扑救，守住了球门，为格兰芬多锁定了胜局。胜利之后，格兰芬多的学生们将这首原本代表着羞辱的歌曲，用全新的歌词重新演绎，使其转变为对英雄的最高赞誉。这一转变不仅标志着罗恩个人成长中的一个重要里程碑——他战胜了长久以来的不安全感——也成为了格兰芬多学院团结与骄傲的象征。
